Es un poco confusa la forma en que escribe, pero lo que realmente se muestra en el Teorema 3 (en el caso de $a=0$), es que si $\sum a_n x^n$ converge, entonces $\sum a_n y^n$ converge absolutamente para cualquier $|y|<|x|$. La invocación de $ACT$ es confuso, ya que se habla de una noción (radio de convergencia), cuya existencia se demuestra en el Teorema 1. Sin embargo, en la prueba del Teorema 3, $R$ se utiliza sólo para tomar un $|x|<R$, de modo que sepamos $\sum a_n x^n$ converge. Lo que debería haber dicho es "a partir de la demostración del Teorema 3, etc...".
Más detalles:
En la prueba del Teorema 3 (en el libro) que recoge una arbitraria $|x|<R$ por lo que tiene que mostrar la convergencia absoluta. Entonces él dice que no existe $X$ tal que $|x|<|X|<R$. Para esto $X$ tiene convergencia, y de esta convergencia solos (no $R$ necesario después de este punto) deduce de convergencia absoluta para $x$. Observe que en ningún momento se asume o usos que la serie converge para $x$. Él sólo utiliza el radio de convergencia para decir que la serie converge para $X$. En otras palabras, él demuestra la siguiente: Si $\sum a_n x^n$ es convergente, que para cualquier $|y|<|x|$, $\sum a_n y^n$ es absolutamente convergente.
Por el Teorema 1, SI a) y b) no, debe haber un $X$ por lo que la serie diverge. Él concluye que, para cualquier $|x|>|X|$, la serie todavía se bifurca. De hecho, si converge para algunos $|x|>|X|$, sería absoluta convergen para CUALQUIER $|y|<|x|$ (por el argumento de la anterior), en particular para $X$. Contradicción.