En el espacio-tiempo de Minkowski, el colector de Klein-Gordon operador de campo con ella misma en diferentes puntos espacio-tiempo se evalúa a la avanzada de menos retraso de la función de Green de la teoría clásica,
\begin{align} [\phi (x),\phi (y)]=\langle 0|[\phi (x),\phi (y)]|0\rangle =G_A(x-y)-G_R(x-y), \end{align} que se desvanece para spacelike separaciones. [Yo uso la convención de que el K-G funciones de Green se definen por $(\partial^2+m^2)G(x-y)=-i\delta^{(4)}(x-y)$.]
Debido a de la $SO(4)$-isometrías del espacio-tiempo Euclidiano, no es invariante de la noción de tiempo de la dirección y, de hecho, todas las separaciones son spacelike. Por esta razón, sería ingenuo esperar que la distancia Euclídea K-G de la función de Green (que desaparece en el infinito) es única, es decir, no están "avanzadas" o "retrasado" Euclidiana funciones de Green--y el campo colector debe, entonces, se desvanecen para $all$ Euclidiana espacio-tiempo de las separaciones.
Más explícitamente, la distancia Euclídea de 2 puntos en función de como va
\begin{align} \langle 0|\phi (x)\phi(y) |0\rangle=\int \frac{d^4p}{(2\pi)^4}\frac{e^{ip\cdot(x-y)}}{p^2+m^2}, \end{align} de modo que la distancia Euclídea colector es
\begin{align} [\phi (x),\phi(y)]=\int \frac{d^4p}{(2\pi)^4}\left\{\frac{e^{ip\cdot(x-y)}}{p^2+m^2}-\frac{e^{-ip\cdot(x-y)}}{p^2+m^2}\right\}=0, \end{align} donde la última igualdad se sigue del hecho de que el impulso de "volumen" de la medida es invariante bajo $p\to -p$ en el espacio-tiempo Euclidiano.
Es esta conclusión y el razonamiento correcto?