Ahlfors está hablando de un tipo diferente de período de allí, que no son las mismas en períodos en la definición de las funciones periódicas. De hecho, en la página 147 Ahlfors define los períodos a ser los valores de las integrales de contorno
∫γifdz,∫γifdz,
donde γiγi son una homología de base del dominio. En el caso de que el dominio de Ω′={0<|z−aj|<δj} discutidos en el citado pasaje, la homología de base, precisamente, uno de los elementos γ, que es un bucle en sentido antihorario γ ir una vez alrededor de aj contenida en Ω′ (también tomaríamos de las agujas del reloj bucle, que iba a cambiar el signo del resultado, pero nada más), y por lo tanto nosotros tenemos exactamente un período de f(z)=1z−aj, es decir,
∫γdzz−aj=2πi.
También me gustaría mencionar que la terminología, aunque tal vez confuso, no es injustificado. Hay una teoría general de explicar, pero me explico que en un caso especial de la función de 1z.
Como usted probablemente sabe, si fijamos un punto de base 1, entonces para z0≠0 el valor de una integral
∫z01dzz
no está bien definido, de hecho, depende de la elección del camino de 1 a z0. Sin embargo, se puede considerar un "varios valores de la función", la cual surge de esta manera, considerando todos los valores posibles. Este, como se puede fácilmente averiguar por ti mismo, es el logaritmo de la función de logz. Por otra parte, mientras que esta función no está bien definida, su función inversa, ez, es, y además es, sorpresa, periódica con período de 2πi! En realidad se puede averiguar eso directamente desde el hecho de que la integral sobre un círculo es igual a 2πi.
En general, esto es más complicado, porque hay que considerar las integrales de funciones múltiples (o, más precisamente, las formas diferenciales); esencialmente, esto significa que usted tiene que elegir una base, no sólo de la homología, pero también cohomology. Sin embargo, la idea es básicamente la misma.