Utilizando un micrófono de los años 30

Question

Tengo en casa un viejo micrófono Braun Cosmophon BMF2020, que hace tiempo que quiero utilizar para divertirme.

No tengo prácticamente ningún conocimiento técnico, así que no sé en absoluto cómo alimentar el dispositivo, y si sería posible conectar el micrófono a mi PC.

El micrófono alberga una ranura para una gigantesca batería de "linterna" de 4,5 V.
Hay cuatro puertos adicionales, dos a cada lado del soporte:

• Los dos de la izquierda están marcados con "4V"
• Los dos de la derecha están marcados con "V"

Estoy pensando que estos dos pares son para un polo positivo y negativo, pero no sabría decir por qué el micro presenta tanto una entrada de 4V como lo que supongo que es de 1V.

Cualquier ayuda será muy apreciada

Información útil

• https://www.vintagemicworld.com/html/Mic%20of%20the%20month%20December%202016_Braun%20Cosmophon%20BMF%202020.html
• https://www.radiomuseum.org/r/braun_cosmophon_export_bmf2020.html
• https://www.radiomuseum.org/r/braun_cosmophon_mikrophon_bmf2020.html

Answer 1

Un rápido vistazo a las fotos y descripciones del Museo de la Radio hace que parezca que debería ser bastante fácil de conectar.

Aquí está la imagen de las conexiones del Museo de la Radio:

Le proporcionas 4V a través de las tomas del lado izquierdo.

Podrías utilizar un paquete de baterías con 3 pilas AA o C normales en serie. Es la forma más fácil y probablemente sonará mejor.

Una fuente de alimentación de 5V como la que utilizas para cargar tu teléfono también funcionaría, aunque sería ruidosa (pitidos y chillidos) ya que las fuentes de alimentación conmutadas son así.

No necesitará mucha corriente: la antigua batería era pequeña y suministraba 4,5 V, así que no sería capaz de suministrar mucha corriente. Decenas de miliamperios, tal vez un centenar.

[Editar] Acabo de notar la lámpara de encendido. Probablemente consuma más corriente que el propio micrófono. También puede estar en serie con el micrófono. Si es así, entonces no se sumará a la corriente extraída de la batería. Serviría para limitar la corriente a través del micrófono, en ese caso.

Los micrófonos de carbono son básicamente una resistencia blanda y ruidosa.

Internamente, el botón de carbono y el primario del transformador están simplemente en serie. El ruido aplasta el botón de carbono y varía la corriente a través del primario del transformador.

Básicamente se trata de una resistencia conectada a una batería. La corriente que consume dependerá sobre todo de la resistencia en reposo del botón de carbono. Probablemente algunas decenas o cientos de ohmios, por lo que la corriente no es muy alta.

La polaridad de la fuente de alimentación es prácticamente indiferente. Puede que haya una ligera ventaja en la reducción del zumbido de las líneas de alimentación si conectas la tierra de una manera u otra, pero probablemente no mucho, y sólo si estás utilizando una fuente de alimentación con conexión a tierra.

En las baterías, no importará en absoluto. Ese lado es de muy baja impedancia, por lo que el zumbido no tiene mucha oportunidad de todos modos.

Ahora la salida.

El micrófono utiliza un transformador para convertir la baja tensión y la corriente (relativamente) alta del botón en una señal de mayor tensión y menor corriente.

Dado que la salida es de alta impedancia (piensa que tiene una gran resistencia en serie), no creo que puedas dañar un amplificador normal o una tarjeta de sonido con ella.

La salida podría ser demasiado alta, y causar recortes, pero no debería haber ningún daño.

La salida es simétrica: sale de un transformador. Por lo tanto, no importa realmente cuál conectes a la tierra de tu amplificador.

Si tienes un amplificador con una entrada simétrica (como la mayoría de las entradas XLR) entonces lo tienes hecho. Un cable XLR simétrico con dos conectores banana en el otro extremo.

Lo mismo ocurre con la mayoría de los amplificadores con tomas de fono de 1/4 de pulgada (amplificadores de guitarra), que también son simétricos.

Si quieres conectarlo a tu PC, entonces tendrás que hacer un poco más de trabajo.

En un PC, tienes dos opciones:

Entrada de línea y entrada de micrófono.

La línea de entrada sería mi primera apuesta.

Es más probable que el nivel de salida del micrófono coincida con eso que con el nivel de entrada del micrófono.

La conexión es sencilla para la entrada de la línea. Una de las conexiones V a tierra en la entrada de línea, la otra al cable izquierdo o derecho de la entrada de línea.

Si eso no es lo suficientemente fuerte, puede que tengas que utilizar la entrada de micrófono.

Este es el que es difícil.

Las entradas de micrófono proporcionan, en realidad, corriente continua de baja intensidad a los micrófonos electret que se prevé utilizar.

Tu micrófono con salida de transformador no necesita esa CC, y podría causar problemas.

Lo único que necesitas es un condensador entre la salida del micrófono y la entrada del PC. Algo así como 1 microfaradio debería servir para empezar.

Este es el aspecto que tendría:

Bastante simple. Ten en cuenta que la entrada de línea utiliza un conector estéreo mientras que la entrada de micrófono utiliza un conector mono.

Pruébalo. No puedes romper nada, y realmente debería funcionar. Si es demasiado ruidoso en la línea de entrada, hágamelo saber. También hay una manera de evitarlo.

Esto, por supuesto, supone que el micrófono no esté roto. Como dice Tim Wescott, el botón de carbono puede haberse estropeado.

Answer 2

Es un micrófono de carbono, aparentemente diseñado para funcionar con su propia fuente de alimentación o con una fuente de 4V separada, y con un transformador de aislamiento.

Ya en su día eran conocidos por su sonido mediocre, pero salvados de la inutilidad por su alto rendimiento. De hecho, se puede hacer un amplificador de audiofrecuencia conduciendo un micrófono de carbón con una bobina de altavoz, y obtener ganancia. La fidelidad es terrible, pero las compañías telefónicas lo utilizaban o experimentaban con él antes de que apareciera la amplificación con tubos de vacío.

Funcionan gracias a un botón lleno de partículas de carbono que está unido a un cono como un altavoz que recoge el sonido. Si se habla en él, la compresión y el enrarecimiento alternativos del botón modulan su resistencia; al trabajar contra alguna impedancia (como el primario del transformador) se produce un voltaje de señal.

Pueden morir de viejos -además de todas las cosas que le ocurren a la electrónica vieja, los gránulos de carbono pueden pegarse y entonces ya no cambian de resistencia. El único "arreglo" para esto que conozco se aplica a los receptores telefónicos de estilo antiguo, ¡y ni siquiera voy a sugerir que lo apliques a esa fina cosa vintage!

Necesitas hablar con alguien que conozca a fondo este tema. Yo buscaría un foro de radios antiguas que tenga una alta proporción de contenido respecto a BS, y preguntaría allí.