Vamos a mostrar que el sumando
$$
a_{n} = \int_{0}^{1/n} \arctan(n^{2}x)\sin \left(\frac{1}{x}\right)dx = \int_n^{\infty} \arctan\left(\frac{n^{2}} de{y}\right) \frac{\sin(y)}{y^{2}}dy
$$
satisface $|a_{n}|\leq C/n^{2}$ para algunos $C>0$, por lo que la serie converge absolutamente. La idea clave es que la integral es oscilating, por lo que se cancela un montón. Tenemos que controlar.
Elija $N$ tal que $2N\pi \geq n$, por lo que $N = \lceil{n/2\pi\rceil}$.
Entonces podemos escribir
$$
a_{n} = \epsilon_{n} + \sum_{k=N}^{\infty} b_{k}
$$
donde
$$
\epsilon_{n} = \int_{n}^{2\pi N}\arctan\left(\frac{n^{2}} de{y}\right) \frac{\sin(y)}{y^{2}} dy \\
b_{k} = \int_{2k\pi}^{(2k+2)\pi}\arctan\left(\frac{n^{2}} de{y}\right)\frac{\sin(y)} de{y}
$$
De $2\pi N \leq n + 2\pi$, es fácil comprobar que $|\epsilon_{n}| \leq C_{1}/n^{2}$ para algunos $C_{1}>0$. Para $b_{k}$, dividiendo el intervalo de integración como $[2k\pi, (2k+1)\pi]$ e $[(2k+1)\pi, (2k+2)\pi]$ y el uso de $\sin(y+\pi) = -\sin(y)$, obtenemos
$$
b_{k} = \int_{2k\pi}^{(2k+1)\pi}(f(y) - f(y+\pi)) \sin(y) dy
$$
donde
$$
f(y) = \frac{1}{y^{2}} \arctan\left(\frac{n^{2}} de{y}\right).
$$
Por el valor medio teorema, podemos enlazado $|f(y)-f(y+\pi)|$ y obtenemos
$$
|b_{k}| \leq \frac{1}{k 16 k^{3}} + \frac{1}{4n^{4}k^{2}}
$$
lo que demuestra
$$
|a_{n}| \leq O\left(\frac{1}{n^{2}}\right) + \sum_{k=N}^{\infty} \left(\frac{1}{k 16 k^{3}} + \frac{1}{4n^{4}k^{2}}\right)
\\
= O\left(\frac{1}{n^{2}}\right)
$$