Tenemos el siguiente teorema:
Supongamos que $f,g$ son continuos sobre $[a,b]$ , $g$ periódico con período $T$ en $\mathbb{R}$ . Entonces $$\tag{1}\lim_{n\to \infty} \int_a^b f(x)g(nx) dx = \frac{1}{T}\left(\int_a^b f(x)dx) \right)\left(\int_0^T g(x) dx \right)$$
Así que nuestro límite original es igual: $$\lim_{n\to\infty}\int_0^\pi\frac{\sin x}{1+3\cos^2(nx)}dx = \frac{1}{\pi }\left( {\int_0^\pi {\sin xdx} } \right)\left( {\int_0^\pi {\frac{1}{{1 + 3{{\cos }^2}x}}dx} } \right) = 1$$
La integral se calcula como: $$\begin{aligned} \int_0^\pi {\frac{1}{{1 + 3{{\cos }^2}x}}dx} &= 2\int_0^{\pi /2} {\frac{1}{{1 + 3{{\cos }^2}x}}dx} \\ &= 2\int_0^{\pi /2} {\frac{{{{\sec }^2}x}}{{{{\sec }^2}x + 3}}dx} \\ &= 2\int_0^{\pi /2} {\frac{{d(\tan x)}}{{4 + {{\tan }^2}x}}dx} \\ &= \left. {\arctan \left( {\frac{{\tan x}}{2}} \right)} \right|_0^{\pi /2} = \frac{\pi}{2} \end{aligned}$$
Un breve esbozo de la prueba de $(1)$ :
Si $g(x)$ es un polinomio trigonométrico de período adecuado, entonces el límite se cumple por el lema de Riemann-Lebesgue (ambos lados son $0$ ). Si $g$ es continua, entonces se puede aproximar uniformemente mediante un polinomio trigonométrico (un resultado clásico del análisis de Fourier). Ahora concluye la prueba.
De hecho $(1)$ se mantiene incluso cuando $f,g$ es meramente Riemann-integrable, observando el siguiente hecho: si $h(x)$ es integrable sobre $[a,b]$ entonces existe una función continua $p(x)$ tal que $$\int_a^b |h(x)-p(x)| dx < \varepsilon$$