Para evitar quedar atrapado en números específicos ...
Supongamos que usted tiene
$$a\cdot b \cdot c = d$$
pero usted desee $d$ a convertirse $e$. Usted puede hacer que esto suceda multiplicando ambos lados por $e/d$:
$$\left(a\cdot b \cdot c \right)\cdot \frac{e}{d} = d\cdot\frac{e}{d} = e$$
Ahora, usted puede utilizar el lado izquierdo del factor de $e/d$ hacer ajustes a $a$, $b$y/o $c$. Si usted sólo quería ajustar un factor, puede escribir, decir,
$$\left( a\cdot \frac{e}{d}\right)\cdot b\cdot c \;=\; e \tag{1}$$
Si usted quería para ajustar los dos factores de forma proporcional (como es solicitado específicamente en la pregunta), se puede "dividir" $e/d$ igualmente a través de los factores utilizando una raíz cuadrada:
$$\frac{e}{d} = \sqrt{\frac{e}{d}}\cdot\sqrt{\frac{e}{d}} \qquad\to\qquad\left(a\cdot \sqrt{\frac{e}{d}}\right)\cdot\left(b\cdot \sqrt{\frac{e}{d}}\right)\cdot c \;=\; e \tag{2}$$
Por último, si usted decide que usted quiere ajustar su caja entera proporcionalmente, puede utilizar el cubo de raíces:
$$\left(a\cdot\sqrt[3]\frac{e}{d}\right)\cdot\left(b\cdot\sqrt[3]\frac{e}{d}\right)\cdot \left(c\cdot\sqrt[3]\frac{e}{d}\right) \;=\; e \tag{3}$$
Naturalmente, el mismo tipo de cosa funciona con cualquier número de total de los factores y los ajustes deseados, el uso de alto nivel de las raíces como sea necesario.