He creado rastreos que muestran diferentes tipos de vegetación (arbustos, árboles, terrenos abiertos) con ayuda de los datos del lidar. Ahora estoy buscando un método para convertir estas imágenes en polígonos.
Utilizo un Mac y preferentemente QGIS, GDAL, GRASS, etc. Tengo la posibilidad de usar Windows pero prefiero quedarme en Mac OS X.
Aquí está la imagen de origen: 
El azul (con algo de rojo) significa árboles y el rojo son arbustos. El blanco es terreno abierto.
Y esta imagen (dibujada a mano) es más o menos lo que me gustaría conseguir: 
¿Alguna idea?
He intentado r.neighbors algunos, pero no estoy satisfecho.
Actualización: Ahora he probado la Mayoría y se ve mejor. Pero la parte estrecha en la parte sureste no está siendo incluida. Supongo que esos puntos no están en la "mayoría". ¿Cómo puedo hacer que se incluyan? Es como si necesitara minoría pero no minoría extrema...
Véase la imagen de abajo (nótese que sólo he incluido los arbustos, el color rojo de la imagen original):
