Nota: Esta prueba es para la serie $\sum_n A_n$ $\sum_n B_n$ con términos positivos.
Dado $ \sum_{n=0}^\infty\frac{a_n}{b_n} $ $ \sum_{n=0}^\infty\frac{a^2_n}{b^2_n} $ convergen, entonces esto implica $ \sum_{n=0}^\infty \left( \frac{a_n}{b_n} + \frac{a_n^2}{b^2_n} \right ) $ converge.
Deje $A_n = \frac{a_n}{a_n+b_n} $$ B_n = \frac{a_n}{b_n} + \frac{a_n^2}{b^2_n} $, luego tenemos
$$ \lim_{ n \rightarrow \infty } \frac{A_n}{B_n}=1 \,.$$
Utilice el hecho de que $ \lim_{ n \rightarrow \infty } \frac{a_n}{b_n} = 0 $ (desde que la serie se $ \sum_{n=0}^\infty\frac{a_n}{b_n} $ es convergente la serie) para demostrar que el límite anterior.
Ahora, desde la $\lim_{ n \rightarrow \infty } \frac{A_n}{B_n}=1$, luego por el límite de la prueba de comparación, las dos series convergen desde $\sum_{n=0}^{\infty} B_n $ converge.
límite de $\frac{A_n}{B_n}$
$$ \frac{A_n}{B_n} = \frac{\frac{a_n}{a_n+b_n}}{\left( \frac{a_n}{b_n} + \frac{a_n^2}{b^2_n} \right )} = \frac{1}{\left(\frac{a_n}{b_n}+1\right)^2} \rightarrow 1 $$
como $n \rightarrow \infty$.