Esto no es un duplicado de la pregunta, ya que estoy en busca de una explicación dirigida a un público general como a los errores (si los hay) en Numberphile de la prueba (reproducido a continuación). (Numberphile es un canal de YouTube dedicado al pop-matemáticas y este video en particular ha recibido más de 3m vistas).
Por la audiencia en general, me refiero al mismo tipo de público como de los millones que ven Numberphile. (Lo que significaría que, idealmente, haciendo poca o ninguna mención de las cosas que el público en general nunca han oído hablar de - por ejemplo, Riemann zeta funciones, analítica continuaciones, las fuerzas de Casimir; y evitar tácticas como atractivo el hecho de que los físicos y los otros la gente inteligente se utiliza en la teoría de cuerdas, así que por lo tanto debe ser correcta).
Numberphile de la Prueba.
La prueba se procede a evaluar cada uno de los siguientes:
$S_1 = 1 - 1 + 1 - 1 + 1 - 1 + \ldots$
$S_2 = 1 - 2 + 3 - 4 + \ldots $
$S = 1 + 2 + 3 + 4 + \ldots $
"Ahora, la primera es realmente fácil evaluar ... de parar en cualquier momento. Si se detiene en una extraña punto, vas a obtener la respuesta $1$. Si se detiene en un punto, se obtiene la respuesta $0$. Claramente, eso es obvio, ¿no? ... Entonces, ¿qué número vamos a adjuntar a esta suma infinita? Hacemos parada en un par o impar? No lo sabemos, así que nos tomamos el promedio de los dos. Así que la respuesta del medio."
Siguiente:
$S_2 \ \ = 1 - 2 + 3 - 4 + \cdots$
$S_2 \ \ = \ \ \ \ \ \ \ 1 - 2 + 3 - 4 + \cdots$
La adición de las dos líneas anteriores, obtenemos:
$2S_2 = 1 - 1 + 1 - 1 + \cdots$
Por lo tanto, $2S_2=S_1=\frac{1}{2}$$S_2=\frac{1}{4}$.
Por último, tome la
\begin{align} S - S_2 & = 1 + 2 + 3 + 4 + \cdots \\ & - (1 - 2 + 3 - 4 + \cdots) \\ & = 0 + 4 + 0 + 8 + \cdots \\ & = 4 + 8 + 12 + \cdots \\ & = 4S \end{align}
Por lo tanto $-S_2=3S$ o $-\frac{1}{4}=3S$.
Y así $S=-\frac{1}{12}$. $\blacksquare$