Extrapolar una regresión lineal en una serie temporal, donde el tiempo es una de las variables independientes de la regresión. Una regresión lineal puede aproximar una serie temporal en una escala de tiempo corta, y puede ser útil en un análisis, pero extrapolar una línea recta es una tontería. (El tiempo es infinito y siempre creciente).
EDIT: En respuesta a la pregunta de naught101 sobre la "tontería", puede que mi respuesta sea errónea, pero me parece que la mayoría de los fenómenos del mundo real no aumentan o disminuyen continuamente para siempre. La mayoría de los procesos tienen factores limitantes: las personas dejan de crecer en altura a medida que envejecen, las acciones no siempre suben, las poblaciones no pueden ser negativas, no puedes llenar tu casa con mil millones de cachorros, etc. El tiempo, a diferencia de la mayoría de las variables independientes que se nos ocurren, tiene un soporte infinito, por lo que realmente puedes imaginar tu modelo lineal prediciendo el precio de las acciones de Apple dentro de 10 años, porque dentro de 10 años seguramente existirá. (Mientras que no extrapolarías una regresión altura-peso para predecir el peso de hombres adultos de 20 metros de altura: no existen ni existirán).
Además, las series temporales suelen tener componentes cíclicos o pseudocíclicos, o componentes de paseo aleatorio. Como menciona IrishStat en su respuesta, hay que tener en cuenta la estacionalidad (a veces estacionalidades en múltiples escalas de tiempo), los cambios de nivel (que harán cosas extrañas a las regresiones lineales que no los tengan en cuenta), etc. Una regresión lineal que ignore los ciclos se ajustará a corto plazo, pero será muy engañosa si se extrapola.
Por supuesto, puedes tener problemas siempre que extrapoles, series temporales o no. Pero me parece que con demasiada frecuencia vemos que alguien introduce una serie temporal (delitos, precios de las acciones, etc.) en Excel, le pone una PREVISIÓN o una LÍNEA y predice el futuro a través de una línea recta, como si los precios de las acciones fueran a subir continuamente (o a bajar continuamente, incluso a ser negativos).