Para el registro, para facilitar el acceso, aquí está mi solución.
Observe que el grado del denominador es el doble que el grado del numerador, por lo que hay una posibilidad de que la respuesta es de la forma $ \arctan \left( f(x) \right) $ donde $f(x)$ es una función racional. Así que probarlo. Si este es el caso, tenemos $$ \frac {f'(x)}{1 + \left[ f(x) \right]^2} = \frac {1-x^2}{1+3x^2+x^4}. $$Then, let $ f(x) = \frac {p(x)}{q(x)} $, where $p(x)$ and $q(x)$ are polynomials with degree $$ and $b$, respectively. Then, $$ f'(x) = \frac {q(x) p'(x) - p(x) q'(x)}{\left[ q(x) \right]^2}, $$where the numerator has degree less than or equal to $a+b-1$ and the denominator has degree $2b$. Therefore, $b=2$ and $un=1$. Then, $$ f(x) = \frac {rx + s}{tx^2 + ux + v} \implies f'(x) = \frac {(rv-su) - 2stx - rtx^2}{t^2 x^4 + 2tux^3 + (2tv+u^2) x^2 + 2uvx + v^2}. $$Then, the derivative of $ \arctan \left( f(x) \right) $ is $$ \frac {f'(x)}{1 + \left[ f(x) \right]^2} = \frac {\frac {(rv-su) - 2stx - rtx^2}{t^2 x^4 + 2tux^3 + (2tv+u^2) x^2 + 2uvx + v^2}}{1 + \left( \frac {rx+s}{tx^2 + ux + v} \right)^2}. $$We find that $p(x)=x$ and $q(x)=1+x^2$, so our answer is $$ \boxed {\arctan \left( \frac {x}{1+x^2} \right)}. $$