Voy a probar un resultado parcial que esperemos que alguien puede completar a mostrar que la $f(x) \equiv 0$ es el único continua y $L^2(\mathbb{R}_{>0})$ solución. Más allá de eso, tal vez uno puede utilizar funciones continuas son densos en $L^2$ para obtener el resultado solicitado. La herramienta principal que quiero aportar es la siguiente lema:
$\mathbf{Lemma}:$ Considerar $f \in C(\mathbb{R}_{>0}) \cap L^2(\mathbb{R}_{>0})$. A continuación, para cualquier elección de $0<x_0<y_0 \leq \infty$, tenemos
$$f(x_0) = \lim_{n \to \infty} ne^{nx_0}\int_{x_0}^{y_0}\frac{f(x)}{1+e^{nx}}dx $$
$\mathbf{Proof}:$ Fix $\epsilon>0$ y, por continuidad, elija $\delta>0$ tal que $|x-x_0| < \delta \implies|f(x)-f(x_0)| < \epsilon$. Tenga en cuenta que
$$\lim_{n \to \infty} ne^{nx_0} \int_{x_0}^{x_0+\delta} \frac{1}{1+e^{nx}}dx = 1$$
y
\begin{align}
\lim_{n \to \infty} \left | n e^{nx_0} \int_{x_0+\delta}^{y_0}\frac{f(x)}{1+e^{nx}} dx \right |
& \leq \lim_{n \to \infty} n e^{nx_0} \int_{x_0+\delta}^{y_0} e^{-nx} |f(x)| dx \\
& \leq \lim_{n \to \infty} n e^{nx_0} e^{-(n-1)(x_0+\delta)} \int_{x_0+\delta}^{y_0} e^{-x} |f(x)| dx \\
& \leq \lim_{n \to \infty} n e^{x_0+\delta} e^{-n\delta} \|e^{-x}f(x)\|_1 \\
& \leq \lim_{n \to \infty} n e^{x_0+\delta} e^{-n\delta} \|e^{-x}\|_2 \cdot \|f\|_2 \\
& = 0
\end{align}
por parte del Titular de la desigualdad (ninguno de estos dependía de la elección de $\delta$-- sólo son sencillas de cálculo/comparación). Teniendo en cuenta estos resultados, podemos ver que
\begin{align}
\lim_{n \to \infty} \left |ne^{nx_0} \int_{x_0}^{y_0} \frac{f(x)}{1+e^{nx}}dx - f(x_0) \right |
& = \lim_{n \to \infty} \left |ne^{nx_0} \int_{x_0}^{x_0+\delta} \frac{f(x)-f(x_0)}{1+e^{nx}}dx \right | \\
& \leq \lim_{n \to \infty} ne^{nx_0} \int_{x_0}^{x_0+\delta} \frac{|f(x)-f(x_0)|}{1+e^{nx}}dx \\
& \leq \epsilon
\end{align}
Desde $\epsilon>0$ fue arbitraria, esto demuestra el lema.
$$\tag*{$\blacksquare$}$$
Este lema nos da alguna información sobre el comportamiento de las funciones de la satisfacción de su condición. En particular, si $f$ satisface estas hipótesis y la condición en consideración, se debe tener para cualquier $x_0 > 0$ que
$$0 = \lim_{n \to \infty} ne^{nx_0} \int_{0}^\infty \frac{f(x)}{1+e^{nx}}dx = f(x_0) + \lim_{n \to \infty} ne^{nx_0} \int_{0}^{x_0} \frac{f(x)}{1+e^{nx}}dx$$
O
$$f(x_0) = -\lim_{n \to \infty} ne^{nx_0} \int_0^{x_0} \frac{f(x)}{1+e^{nx}}dx $$
A partir de este resultado, tenemos $\forall$ $0<x_0<y_0<\infty$ que
$$\lim_{n \to \infty} ne^{nx_0} \int_0^{y_0} \frac{f(x)}{1+e^{nx}}dx = \lim_{n \to \infty} e^{-n(y_0-x_0)} \left [ ne^{ny_0} \int_0^{y_0} \frac{f(x)}{1+e^{nx}}dx \right ] = 0 \cdot (-f(y_0)) = 0 $$
y de manera similar a $\forall$ $0 < w_0 < x_0$ con $f(w_0) \neq 0$, la expresión
$$ne^{nx_0} \int_0^{w_0} \frac{f(x)}{1+e^{nx}}dx = e^{n(x_0-w_0)} \left [ ne^{nw_0} \int_0^{w_0} \frac{f(x)}{1+e^{nx}}dx \right ] $$
diverge a $-\text{sgn}(f(w_0)) \cdot \infty$ como $n \to \infty$, ya que el término entre corchetes enfoques $-f(w_0)$.
Ahora, supongamos $f$ no es idéntica $0$, por lo que el conjunto de
$$\{t >0 | f \equiv 0 \text{ on } (0,t) \}$$
está delimitado por encima; definir $T_1$ como el supremum de este conjunto si es no vacío y $0$ si está vacía. Supongamos $\exists T_2>T_1$ tales que
$$ T_1 < t < T_2 \implies f(t) \neq 0$$
A continuación, $f$ es distinto de cero en $(T_1,T_2)$ , por definición, de modo que por el Teorema del Valor Intermedio $f$ no puede cambiar de signo en el intervalo. Por lo tanto, $f(x) \geq 0$ o $-f(x) \geq 0$ a $(0,T_2)$-- WLOG asumir la antigua, de modo que para cualquier $x_0 \in (T_1,T_2)$ la identidad de la primera después de que el lema que da ese $f(x_0) \leq 0$, mostrando $f(x_0)=0$, una contradicción. Por lo tanto, a la conclusión de que no $T_2$ existe, es decir, $\forall t>T_1$ $\exists s \in (T_1,t)$ tal que $f(s)=0$. Es decir, en cualquier intervalo que contenga $0$ en que $f$ no es idénticamente cero, $f$ debe tener una infinidad de raíces mayor que $T_1$. En particular, la sugerencia $f(x)=e^{-x^{1/4}} \sin(x^{1/4})$ no puede ser una solución.
Tenga en cuenta que si uno puede usar los resultados anteriores para demostrar que $T_1 = 0$, establecería que no continua con la solución compacta de apoyo en $\mathbb{R}_{>0}$ existe (relevante debido a que tales funciones son densos en $L^2(\mathbb{R}_{>0})$).