Esto no es una respuesta a la pregunta, pero es la intención de mostrar que Martins la preocupación acerca de la posible distinción entre el colimit en la categoría de esquemas de frente en la categoría de local rodeada de espacios es una válida. De hecho, si no he metida de pata abajo, entonces parece que, en algunas circunstancias, al menos directa el límite (colimit) de los esquemas que existe, pero que no coincide con la directa en el límite de la categoría de local rodeada de espacios.
Por ejemplo, suponga que $X_n$ es la Especificación de $k[x]/(x^n),$ campo $k$ (y los mapas de transición son los más obvios). A continuación, el directo del límite de los $X_n$ en la categoría de local rodeada de espacios es un esquema formal que no es un esquema, cuyo subyacente espacio topológico es un punto, y cuya estructura gavilla (que es en este contexto simplemente un anillo, es decir, el tallo en el punto único) es de $k[[x]]$.
Por otro lado, supongamos que dado compatible con los mapas de los $X_n$ a un esquema de $S$. Todas ellas deben mapa el punto en común subyacente a los $X_n$ a algún punto $s \in S$, que se encuentra en algunas afín a abrir Spec$$. Por lo tanto los mapas de los $X_n$ factor a través de la Especificación de $A$, y corresponden a los mapas compatibles $\rightarrow k[x]/(x^n),$ es decir, para un mapa de $\rightarrow k[[x]].$ Este a su vez le da un mapa Spec $k[[x]] \rightarrow$ Spec $A\subconjunto de X,$ y así vemos que el natural compatible con los mapas de los $X_n$ a Spec $k[[x]]$ identificar Spec $k[[x]]$ con el directo del límite de los $X_n$ en la categoría de esquemas.
EDIT: Como se indica en el comentario de David Brown se adjunta a su respuesta, en este ejemplo
generaliza, por ejemplo, si $I$ es un ideal de un anillo de $A$, entonces el directo en el límite de la categoría de los esquemas de Spec $A/I^n$ coincide con la Especificación $\hat$, donde $\hat$ es el $I$-ádico de la finalización de $A$.
ADEMÁS EDIT: yo no estoy seguro acerca de la afirmación del párrafo anterior. Si $a/I$ (y, por tanto, cada uno $A/I^n$) local para cualquier esquema de $S$ los mapas Spec $A/I^n \S$ factor a través de una afín a abrir subscheme, por lo que se reduce para los cálculos en la categoría de anillos, y por lo tanto, encuentra que, efectivamente, el directo límite de la Especificación $A/I^n$ es igual a Spec $\hat{A}$. Más en general, en la actualidad estoy seguro ... .