Una más elemental forma de verlo es que si $f(x,y)=0$ es un afín ecuación para un buen proyectiva del plano de la curva de $X$ grado $d\geq3$, luego
$$\left\{\frac{x^ry^sdx}{\partial f/\partial y}:0\leq r+s\leq d-3\right\}$$
es una base para la holomorphic formas diferenciales de $X$. Por lo tanto, la canónica mapa de $X\to\mathbb{P}^{g-1}$ donde $g=\frac{(d-1)(d-2)}{2}$ es el género de $X$ puede ser visto como el mapa de $[x:y:1]\mapsto[x^ry^s:0\leq r+s\leq d-3]$. En su caso al $d=4$, este mapa es exactamente (después de un posible reordenamiento) $[x:y:1]\mapsto[x:y:1]$; es decir, la identidad.
Ahora a probar los hechos anteriores y utilizar esto para mostrar que la curva no puede ser hyperelliptic.