Tener una lectura errónea de la reciente pregunta aquí como $$\sum_{n=0}^\infty \frac{(-1)^n}{(2n+1)(2n+3)}$$ y después de haber resuelto esto, yo pensé que iba a publicar como una pregunta a la vez. Es bastante interesante respuesta!
Editar
Ahora que tenemos una linda soluciones de Jack D'Aurizio y Michael Biro, me gustaría señalar que lo que me llamó la atención fue el hecho de que
$$\begin{align} \sum_{n=0}^\infty=\frac \pi 4-\frac 12&=\sum_{n=0}^\infty (-1)^n\frac 1{2n+1}-\frac 1{2^{n+2}}\\ \color{red}{\frac 1{1\color{black}{\cdot 3}}-\frac 1{3\color{black}{\cdot 5}}+\frac 1{5\color{black}{\cdot 7}}-\frac 1{7\color{black}{\cdot 9}}+\cdots }&= \left(\color{red}{\frac 11-\frac 13+\frac15-\frac17+\cdots}\right)-\frac 12\\ &=\left(\color{red}{\frac 11-\frac 13+\frac15-\frac17+\cdots}\right)-\left(\frac 14+\frac 18+\frac 1{16}+\frac 1{32}+\cdots \right) \end{align}$$ Es posible reducir la LHS de expansión a la RHS de expansión directamente sin primero saber la respuesta? Si es así, entonces este sería otro método de solución.