Consideremos un triángulo rectángulo con lados $a$ y $b$ .
La hipotenusa tiene una longitud $c=\sqrt{a^2+b^2}$ . Su superficie es $ab/2$ y el perímetro es $a+b+c$ .
Permitiré $a,b,c$ para ser cualquier número real positivo, sin restringirlos a números enteros positivos.
Supongamos que escalamos los triángulos de forma que $ab=1$ (es decir, un área de $1/2$ ). ¿Es posible tener dos de estos triángulos distintos pero con el mismo perímetro?
Podemos suponer que $a$ es el lado más largo, es decir $a>b$ , por lo que debemos tener $a>1$ .
El perímetro es $$P(a) = a+b+c\\ = a+b+\sqrt{a^2+b^2}\\ = a+\frac{1}{a}+\sqrt{a^2+\frac{1}{a^2}}$$
Se trata de una función creciente en el intervalo $[1,\infty)$ porque su derivada con respecto a $a$ es positivo para $a>1$ . Esto es tedioso de comprobar a mano, así que usé Wolfram alfa . Sin embargo, se puede entender por qué esto es así al notar que si se aumenta $a$ , entonces la tasa a la que $a$ es mayor que la velocidad a la que $1/a$ disminuye, y lo mismo ocurre con $a^2$ frente a $1/a^2$ .
Esto significa que no hay dos valores de $a$ , ambos con $a>1$ para lo cual se obtiene el mismo perímetro.
Volviendo al problema original, significa que no hay dos triángulos rectángulos con el mismo perímetro y área, a menos que tengan los mismos lados. Básicamente, dados un área y un perímetro, sus dos ecuaciones determinan unívocamente los dos lados del triángulo porque las líneas que esas ecuaciones representan no son lo suficientemente curvas como para intersecarse varias veces.
P.D. Por cierto, el OP mencionó que hay pares de triángulos isósceles con áreas y perímetros coincidentes, incluso cuando todos los lados y el área son enteros. Dos ejemplos son:
$(29,29,40)$ y $(37,37,24)$ ,
y también
$(218,218,240)$ y $(233,233,210)$ .