Para mí, la única forma de recordar este tipo de identidades complicadas es a través de la relación entre el integral elíptica completa del primer tipo $K(k)$ y el correspondiente media aritmética-geométrica .
$$K(k) = \int_0^\frac{\pi}{2} \frac{d\theta}{\sqrt{1-k^2\sin^2\theta}} = \frac{\pi}{2\text{AGM}( 1, \sqrt{1-k^2})}\tag{*1}$$
Considere la siguiente integral
$$I(a,b) = \int_0^{\frac{\pi}{2}} \frac{d\theta}{\sqrt{a^2\cos^2\theta + b^2\sin^2\theta}}$$ Introduzca $x = b\tan\theta$ podemos reescribirlo como
$$I(a,b) = \int_0^{\frac{\pi}{2}} \frac{d\tan\theta}{ \sqrt{(1+\tan^2\theta)(a^2+b^2\tan^2\theta})} = \int_0^\infty \frac{dx}{\sqrt{(x^2 + a^2)(x^2+b^2)}}\tag{*2}$$ Sustituir $x$ por $\sqrt{ab} t$ tenemos $$I(a,b) = \frac{1}{\sqrt{ab}}\int_0^\infty \frac{dt}{\sqrt{t^4 + \left(\frac{a}{b}+\frac{b}{a}\right)t^2 + 1}} = \frac{1}{\sqrt{ab}}\int_0^\infty \frac{1}{\sqrt{ ( t - t^{-1})^2 + \frac{(a+b)^2}{ab}}}\frac{dt}{t} $$ Obsérvese que el último integrando es invariante bajo la transformación $\displaystyle\;t \leftrightarrow \frac{1}{t}$ . Si introducimos dos variables más $s$ y $y$ tal que $$s = \frac12 (t - t^{-1}) = \frac{y}{\sqrt{ab}}$$ y utilizando el hecho $$\frac{dt}{t} = \frac{d(t - t^{-1})}{t + t^{-1}} = \frac{ds}{\sqrt{s^2+1}}$$ Podemos reescribir $I(a,b)$ como $$ \frac{2}{\sqrt{ab}}\int_1^\infty \frac{1}{\sqrt{ ( t - t^{-1})^2 + \frac{(a+b)^2}{ab}}}\frac{dt}{t} = \frac{2}{\sqrt{ab}}\int_0^\infty \frac{ds}{\sqrt{\left(4s^2 + \frac{(a+b)^2}{ab}\right)(s^2+1)}}\\ = \int_0^\infty \frac{dy}{\sqrt{\left(y^2 + \left(\frac{a+b}{2}\right)^2\right)(y^2 + ab)}} $$ Compárelo con $(*2)$ obtenemos una identidad importante: $$I(a,b) = I\left(\frac{a+b}{2}, \sqrt{ab}\right)$$ Esto significa que $I(a,b)$ es invariable si sustituimos $(a,b)$ por su AM y GM.
Empieza con cualquier par de números $a,b$ , es bien conocido si se repite la toma de AM/GM de los mismos, los pares convergerán finalmente a un único número. Esto se llama la media geométrica aritmética de $a$ y $b$ y normalmente se denota como $\text{AGM}(a,b)$ . Si uno reemplaza $a$ , $b$ por esta Junta General en la definición de $I(a,b)$ obtenemos
$$I(a,b) = \frac{\pi}{2\text{AGM}(a,b)}$$
Junto con la evidente identidad $K(k) = I(1,\sqrt{1-k^2})$ obtenemos inmediatamente $(*1)$ .
Utilizar estas herramientas y advertir $\text{AGM}(a,b)$ es homogénea, es decir
$$\text{AGM}(\lambda a, \lambda b) = \lambda \text{AGM}(a,b) \quad\implies\quad I(\lambda a, \lambda b) = \frac{1}{\lambda} I(a,b),$$ la identidad deseada se deduce inmediatamente.
$$ K(k) = I(1,\tilde{k}) = I\left(\frac{1+\tilde{k}}{2},\sqrt{\tilde{k}}\right) = \frac{2}{1+\tilde{k}} I\left(1,2\frac{\sqrt{\tilde{k}}}{1+\tilde{k}}\right)\\ = \frac{2}{1+\tilde{k}} K\left( \sqrt{1 - \frac{4\tilde{k}}{(1+\tilde{k})^2}} \right) = \frac{2}{1+\tilde{k}} K\left( \frac{1-\tilde{k}}{1+\tilde{k}} \right) $$