Respuesta a la editada pregunta. Como para la edición pregunta que se supone $f(x) \to 0$ como $|x| \to \infty$, la ecuación es esencialmente una versión de la ecuación de Laplace (y de hecho es la ecuación de Laplace correspondiente a algunos de tiempo discreto proceso de difusión, ver más abajo), y por lo tanto, podemos pedir prestado diversos fantasía ideas en la teoría de la armónica de funciones. (Recomiendo leer @clark's ahora eliminado respuesta, si usted tiene la reputación suficiente para ver eliminados respuestas.)
Sólo por diversión, permítanme presentarles una solución con un poco de teoría de la probabilidad. Deje $(X_n)_{n=1}^{\infty}$ ser una secuencia de yo.yo.d. variables aleatorias con $X_n \sim \mathrm{Uniform}([-1,1])$ e $S_n = X_1 + \cdots + X_n$ ser su suma parcial. La asunción se traduce a $ f(x) = \mathbf{E}[f(x+X_1)] $, por lo tanto
$$ f(x) = \mathbf{E}[f(x + S_n)] $$
para cualquier $n$. Desde $f(x) \to 0$ como $|x| \to \infty$, $f$ es limitada y deje $M \geq 0$ ser un atado de $f$. Además, para cualquier fija $t > 0$, sabemos por el Teorema del Límite Central que $\mathbf{P}(|S_n| \leq t) \to 0$ como $n\to\infty$. Por lo que se deduce que
\begin{align*}
|f(x)|
&= \mathbf{E}[|f(x+S_n)|\mathbf{1}_{\{|S_n| \leq t\}}] + \mathbf{E}[|f(x+S_n)|\mathbf{1}_{\{|S_n| > t\}}] \\
&\leq M \mathbf{P}(|S_n| \leq t) + \left( \sup_{|x-x'| > t} |f(x')| \right).
\end{align*}
Tomando limsup como $n\to\infty$ seguido por $t\to\infty$, obtenemos $|f(x)| \leq 0$ y, por tanto, $f \equiv 0$.
Respuesta a la pregunta original. Sólo bajo la condición de $\lim_{x\to+\infty} f(x) = 0$, de hecho hay soluciones no triviales procedentes de retraso-la ecuación diferencial.
Deje $\alpha$ ser un no-cero de la solución de $\alpha = \sinh \alpha$ en $\mathbb{C}$ tal que $\operatorname{Re}(\alpha) < 0$. (Es fácil comprobar que no es puro imaginario solución, excepto el cero. Así que si $\alpha \neq 0$ resuelve la ecuación, entonces también lo hace $-\alpha$ y uno de $\alpha$ o $-\alpha$ negativos en el real parte. La existencia de dicha solución no es difícil de probar. Una de esas cero es numéricamente dado como $-2.76868 + 7.49768 i$.) A continuación, establezca
$$ f(x) = \operatorname{Re}(e^{\alpha x}). $$
Desde $|f(x)| \leq |e^{\alpha x}| = e^{\operatorname{Re}(\alpha)x} \to 0$ como $x \to +\infty$, sabemos que $f(x) \to 0$ como $x \to +\infty$. Por otra parte,
$$ \frac{1}{2}\int_{x-1}^{x+1}f(x) \, \mathrm{d}x
= \frac{1}{2} \operatorname{Re}\left[ \int_{x-1}^{x+1} e^{\alpha t} \, \mathrm{d}t \right]
= \operatorname{Re}\left[ \frac{\sinh(\alpha)}{\alpha} e^{\alpha x} \right]
= f(x). $$
Por lo tanto, $f$ cumple todos los supuestos que en la pregunta original, pero no es idéntica a cero.