Nota: Esto está relacionado con el Núcleo de Poisson . El conocimiento de esto puede acortar la solución.
Su suma es $$\sum_{n=0}^{\infty}r^{2n+1}\sin((2n+1)x)=\frac{1}{2i}\sum_{n=0}^{\infty}r^{2n+1}\left(e^{i(2n+1)x}-e^{-i(2n+1)x}\right).$$ Esto es $$\frac{1}{2i}\sum_{n=0}^{\infty}r^{2n+1}e^{i(2n+1)x}-\frac{1}{2i}\sum_{n=0}^{\infty}r^{2n+1}e^{-i(2n+1)x}=\frac{re^{ix}}{2i}\sum_{n=0}^{\infty}\left(re^{ix}\right)^{2n}-\frac{re^{-ix}}{2i}\sum_{n=0}^{\infty}\left(re^{-ix}\right)^{2n}.$$ Sumando las series geométricas, resulta $$\frac{re^{ix}}{2i}\frac{1}{1-r^{2}e^{2ix}}-\frac{re^{-ix}}{2i}\frac{1}{1-r^{2}e^{-2ix}}=\frac{1}{2i}\left(\frac{re^{ix}-re^{-ix}-r^{3}e^{-ix}+r^{3}e^{ix}}{1-2r^{2}\cos\left(2x\right)+r^{4}}\right) $$
$$=\frac{r(r^{2}+1)\sin(x)}{1-2r^{2}\cos\left(2x\right)+r^{4}}.$$