En peskin y Schroeder, del qft libro, en el capítulo dos, están hablando del teorema de Noether con respecto a las traducciones de las coordenadas.
Ellos describen y "infinitesimal" traducción de $x^\mu\rightarrow x^\mu -a^\mu$.
Y decir que, como una alternativa que puede ser visto como una transformación de la configuración del campo como
$\phi(x)\rightarrow \phi(x+a)=\phi(x)+a^\mu \partial_\mu \phi(x)$.
Ahora, según David tong notas este es el activo punto de vista de la transformación, pero todavía estoy un poco confundido por cualquiera de punto de vista. He leído posts aquí en la física de la pila, que son casi la misma cosa, pero no lo han ayudado hasta ahora.
La forma en que lo veo, si fijamos $f(x)=x-a$ A continuación,$\phi'(x)=\phi(f^{-1}(x-a))=\phi(x+a)$. Es esta la idea de una transformación activa?
En cuyo caso sería la versión pasiva, simplemente, ser $\phi(x-a)$?
He leído en el ejemplo de boas con(2) actuar en $\Bbb{R}^2$, donde se dijo que en un punto de vista podemos cambiar la base, pero en el otro punto de vista podemos cambiar el vector de sí mismo. ¿Hay algún beneficio para la elección de cualquiera pesar de que en el caso anterior de peskin y Schroeder, wrt es el contexto de Noether del teorema?