Mientras miraba este problema , estaba pensando en la afirmación más general:
Para todos los conjuntos $I,X$ y $U:I\to \mathcal P(X)$ el conjunto de potencias de $X$ existe un $V:I\to \mathcal P(X)$ con la propiedad de que para todo $i\in I$ , $V_i\subseteq U_i$ para todos $i,j\in I, i\neq j: V_i \cap V_j=\emptyset$ y $$\bigcup_{i\in I} U_i = \bigcup_{i\in I} V_i$$ .
Obviamente, si se tiene el axioma de elección, se puede ordenar bien $I$ Y se obtiene este resultado por el razonamiento de la respuesta a esa otra pregunta. Pero, ¿este resultado implica la elección, o es más débil?
Si implica elección, parece que quizás el enfoque más directo sería demostrar que implica el lema de Zorn. Pero me cuesta demostrar una cosa u otra.