Vamos $$ \text{S}_k = \sum_{n=1}^\infty\cfrac{1}{1+\cfrac{n^2}{1+\cfrac{1}{\ddots1+\cfrac{1}{1+n^2}}}},\quad\text{$k$ filas en la continuidad de la fracción} $$ Así, por ejemplo, los términos de la suma de $\text{S}_6$ son $$ \cfrac{1}{1+\cfrac{n^2}{1+\cfrac{1}{1+\cfrac{1}{1+\cfrac{1}{1+\cfrac{1}{1+n^2}}}}}} $$ El uso de un software de cálculo simbólico (Mathematica), obtuve los siguientes resultados interesantes: $$ \begin{align} \text{S}dimm_4 &= \frac{\pi}{4}\left(\coth(\pi)+\sqrt{3}\coth(\sqrt{3}\pi)\right)-\frac{1}{2}\\ \text{S}_6 & = \frac{\pi}{4}\left(\sqrt{2}\coth\left(\sqrt{2}\pi\right)+\sqrt{\frac{4}{3}}\coth\left(\sqrt{\frac{4}{3}}\pi\right)\right)-\frac{1}{2}\\ \text{S}_8 & = \frac{\pi}{4}\left(\sqrt{\frac{3}{2}}\coth\left(\sqrt{\frac{3}{2}}\pi\right)+\sqrt{\frac{7}{4}}\coth\left(\sqrt{\frac{7}{4}}\pi\right)\right)-\frac{1}{2}\\ \text{S}_{10} & = \frac{\pi}{4}\left(\sqrt{\frac{5}{3}}\coth\left(\sqrt{\frac{5}{3}}\pi\right)+\sqrt{\frac{11}{7}}\coth\left(\sqrt{\frac{11}{7}}\pi\right)\right)-\frac{1}{2}\\ \text{S}_{12} & = \frac{\pi}{4}\left(\sqrt{\frac{8}{5}}\coth\left(\sqrt{\frac{8}{5}}\pi\right)+\sqrt{\frac{18}{11}}\coth\left(\sqrt{\frac{11}{7}}\pi\right)\right)-\frac{1}{2}\\ \text{S}_{14} & = \frac{\pi}{4}\left(\sqrt{\frac{13}{8}}\coth\left(\sqrt{\frac{13}{8}}\pi\right)+\sqrt{\frac{29}{18}}\coth\left(\sqrt{\frac{29}{18}}\pi\right)\right)-\frac{1}{2}.\\ \end{align} $$
Los números que aparecen en la primera $\coth$ plazo son fáciles de adivinar: son los famosos números de Fibonacci.
Los números en el segundo $\coth$ término también puede ser adivinado: parecen ser los números de Lucas. Esos son construidos como los números de Fibonacci, pero a partir de $2,1$ en vez de $0,1$.
Por lo tanto:
Conjetura: $$\text{S}_{2k}=\frac{\pi}{4}\left(\sqrt{\frac{F_k}{F_{k-1}}}\coth\left(\sqrt{\frac{F_k}{F_{k-1}}}\pi\right)+\sqrt{\frac{L_k}{L_{k-1}}}\coth\left(\sqrt{\frac{L_k}{L_{k-1}}}\pi\right)\right)-\frac{1}{2}$$
He verificado que esta conjetura para muchos $k$'s y siempre funciona perfectamente. Para mí esto es bastante sorprendente, pero no soy capaz de verificar la conjetura. ¿Alguien puede probarlo?
Por otra parte, de ser cierta la conjetura implica que
$$\lim_{k\to\infty}\text{S}_{2k}=\frac{\sqrt{\varphi}\pi\coth\left(\sqrt{\varphi}\pi\right)-1}{2}$$
que también es muy bonito ($\pi$ y $\varphi$ no encontrarse muy a menudo).