La primera cosa a hacer es simplificar la expresión en el lado izquierdo de la desigualdad.
$$(a + b)\left(\frac{1}{a} + \frac{4}{b}\right)=\frac{(a+b)(4a+b)}{ab}=\frac{4a^2+5ab+b^2}{ab}=\frac{4a}b+5+\frac{b}a\;.$$
Ahora observe que la expresión resultante contiene $\frac{a}b$$\frac{b}a$; esto es un indicador de que se podría simplificar a introducir una nueva cantidad, $x=\frac{a}b$, y la reescritura de la desigualdad como $$4x+5+\frac1x\ge 9\;,$$ or $$4x+\frac1x\ge 4\;.\tag{0}$$
La cosa más natural que hacer ahora es multiplicar por $x$ a deshacerse de la fracción, pero tenga cuidado: debido a que esta es una desigualdad, el signo de $x$ es importante. Si $x\ge 0$ obtenemos $4x^2+1\ge 4x$ o $4x^2-4x+1\ge 0$, pero si $x<0$ obtenemos $4x^2+1\le 4x$ o $4x^2-4x+1\le 0$. En ambos casos, sin embargo, reconocemos que $4x^2-4x+1=(2x-1)^2$, por lo que sea $$x\ge 0\quad\text{and}\quad(2x-1)^2\ge 0\tag{1}$$ or $$x<0\quad\text{and}\quad(2x-1)^2\le 0\;.\tag{2}$$
Ahora $(2)$ es imposible: $(2x-1)^2\le 0$ si y sólo si $(2x-1)^2=0$, en cuyo caso $2x=1$, $x=\frac12$, y $x\not<0$. Por lo tanto, cualquier solución debe venir de $(1)$: $x>0$, y $(2x-1)^2\ge 0$. Si $2x\ne 1$,$2x-1\ne0$, lo $(2x-1)^2>0$, y tenemos una solución. Si $2x=1$,$x=\frac12>0$$(2x-1)^2=0\ge0$, y de nuevo tenemos una solución. En resumen, cada positivos $x$ es una solución, no el negativo $x$ es una solución, y $x$ puede no ser $0$. (¿Por qué no?) En realidad podríamos haber descubierto esto mirando más de cerca a $(0)$, pero uno no siempre tiene por lo agradable de una desigualdad.
¿Qué significa esto en términos de$a$$b$? Recordemos que $x=\dfrac{a}b$; por lo tanto, $x>0$ si y sólo si $\dfrac{a}b>0$, lo cual es cierto si y sólo si $a$ $b$ tienen el mismo signo algebraico: ambos son positivos o ambos negativos. Ya que nos habían dicho que ambos son positivos, sabemos que la desigualdad se cumple para todos los $a$ $b$ en el dominio dado.
Por último, tenemos la igualdad en $(0)$ si y sólo si $4x^4-4x+1=0$ o $(2x-1)^2=0$, es decir, si y sólo si $x=\frac12$. Desde $x=\frac{a}b$, lo que equivale a $\frac{a}b=\frac12$ o $b=2a$.