Continuar de acuerdo a Fred es muy inteligente deducción de las múltiples z de transformar de
( el crédito debe ir a él, así que le invito a publicar, y de votos que se puede lanzar en él)
$$
F(x,y,z) = \frac{{\frac{{x\,y\,z}}
{{\left( {1 - x} \right)\left( {1 - y} \right)\left( {1 - z} \right)}}}}
{{1 - \frac{{x\,y\,z}}
{{\left( {1 - x} \right)\left( {1 - y} \right)\left( {1 - z} \right)}}}} = \sum\limits_{1\, \leqslant \,n} {\left( {\frac{{x\,y\,z}}
{{\left( {1 - x} \right)\left( {1 - y} \right)\left( {1 - z} \right)}}} \right)^{\n} }
$$
y teniendo en cuenta que
$$
\frac{{z^n }}
{{\left( {1 - z} \right)^n }} = \sum\limits_{0\, \leqslant \,k} {\left( \begin{gathered}
n - 1 + k \\
k \\
\end{reunieron} \right)\,\,z^{\,n + k} } = \sum\limits_{0\, \leqslant \,j} {\left( \begin{gathered}
j - 1 \\
j - n \\
\end{reunieron} \right)\,\,z^{\,j} }
$$
entonces tenemos
$$
\begin{gathered}
\sum\limits_{1\, \leqslant \,n} {\left( {\frac{{x\,y\,z}}
{{\left( {1 - x} \right)\left( {1 - y} \right)\left( {1 - z} \right)}}} \right)^n } = \hfill \\
= \sum\limits_{0\, \leqslant \,a,\;b,\;c\;} {\left( {\sum\limits_{1\, \leqslant \,n\,\left( { \leqslant \,\min \left( {a,b,c} \right)} \right)} {\left( \begin{gathered}
a - 1 \\
a - n \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
b - 1 \\
b - n \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
c - 1 \\
c - n \\
\end{reunieron} \right)} } \right)x^{\,} \, y^{\,b} \,z^{\,c} } \hfill \\
\end{se reunieron}
$$
es decir,
$$
\begin{gathered}
L(a,b,c) = \sum\limits_{1\, \leqslant \,n\,\left( { \leqslant \,\min \left( {a,b,c} \right)} \right)} {\left( \begin{gathered}
a - 1 \\
a - n \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
b - 1 \\
b - n \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
c - 1 \\
c - n \\
\end{reunieron} \right)} = \hfill \\
= \sum\limits_{1\, \leqslant \n\,\left( { \leqslant \,\min \left( {a,b,c} \right)} \right)} {\left( \begin{gathered}
a - 1 \\
n - 1 \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
b - 1 \\
n - 1 \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
c - 1 \\
n - 1 \\
\end{reunieron} \right)} \hfill \\
\end{se reunieron}
$$
Tenga en cuenta que:
- en 1D se vuelve $L(a,b,c) = 2^{\,a - 1} $
- en 2D
$$
\begin{gathered}
L(a,b) = \sum\limits_{1\, \leqslant \,n\,\left( { \leqslant \,\min \left( {a,b} \right)} \right)} {\left( \begin{gathered}
a - 1 \\
a - n \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
b - 1 \\
b - n \\
\end{reunieron} \right)} = \hfill \\
= \sum\limits_{1\, \leqslant \n\,\left( { \leqslant \,\min \left( {a,b} \right)} \right)} {\left( \begin{gathered}
a - 1 \\
n - 1 \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
b - 1 \\
b - n \\
\end{reunieron} \right)} = \left( \begin{gathered}
a + b - 2 \\
b - 1 \\
\end{reunieron} \right) \hfill \\
\end{se reunieron}
$$
- pero en 3D no sé si hay una forma cerrada.
Anexo
De nuevo gracias a Fred sugerencia, en realidad, $L(a,b,c)$ también puede ser expresada en términos de la Función Hipergeométrica, como
$$
\begin{gathered}
L(a,b,c) = \sum\limits_{1\, \leqslant \,n\,\left( { \leqslant \,\min \left( {a,b,c} \right)} \right)} {\left( \begin{gathered}
a - 1 \\
a - n \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
b - 1 \\
b - n \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
c - 1 \\
c - n \\
\end{reunieron} \right)} = \hfill \\
= \sum\limits_{0\, \leqslant \n\,\left( { \leqslant \,\min \left( {a,b,c} \right) - 1} \right)} {\left( \begin{gathered}
a - 1 \\
n \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
b - 1 \\
n \\
\end{reunieron} \right)\left( \begin{gathered}
c - 1 \\
n \\
\end{reunieron} \right)} = \hfill \\
= \sum\limits_{0\, \leqslant \n\,\left( { \leqslant \,\min \left( {a,b,c} \right) - 1} \right)} {\left( { - 1} \right)^{\n} \left( \begin{gathered}
n - a \\
n \\
\end{reunieron} \right)\left( { - 1} \right)^{\n} \left( \begin{gathered}
n - b \\
n \\
\end{reunieron} \right)\left( { - 1} \right)^{\n} \left( \begin{gathered}
n - c \\
n \\
\end{reunieron} \right)} = \hfill \\
= \sum\limits_{0\, \leqslant \n\,\left( { \leqslant \,\min \left( {a,b,c} \right) - 1} \right)} {\frac{{\left( {1} \right)^{\,\overline {\n\,} } \left( {1 - b} \right)^{\,\overline {\n\,} } \left( {1 - c} \right)^{\,\overline {\n\,} } }}
{{1^{\,\overline {\n\,} } \;1^{\,\overline {\n\,} } }}\frac{{\left( { - 1} \right)^{\n} }}
{{n!}}} = \hfill \\
= {}_3F_{\,2} \left( {\left( {1} \right)\left( {1 - b} \right)\left( {1 - c} \right);\;\;1,1;\;\; - 1} \right) \hfill \\
\end{se reunieron}
$$
aunque, teniendo la variable $z$ fija en $-1$, no somos mucho de la explotación de la función.