La respuesta, como tantas preguntas que comienzan "en cualquier categoría, puedo elegir...", es que se necesita una muy buena forma de que el axioma de elección para hacer que las cosas funcionen.
En primer lugar, tenga en cuenta que no todas las categorías está bien alimentado. Es decir, no hay ninguna razón por la que debemos ser capaces de índice de la colección de subobjetos de objetos de una determinada categoría con cualquier conjunto, así que si eres pedante sobre el deseo de una función que hace que la indexación, podría tener problemas.
Incluso si usted insistir en que su categoría de ser bien alimentado (o incluso los pequeños), es fácil mostrar que necesitamos al menos el axioma de elección. Dada la cardinalidad de a$\kappa$, considerar la categoría de conjuntos de cardinalidad menor que $\kappa$, con exactamente uno de morfismos entre cualquier par de conjuntos isomorfos, y morfismos de cada conjunto a $1$. A continuación, todos los morfismos a la terminal de objeto son monos, ya que no hay no-trivial paralelo pares, y así una indexación de los subobjetos es una opción de conjunto de cada uno de cardinalidad menor que $\kappa$.
Continuando en esta línea, se puede mostrar que "cada categoría tiene una transversal" es equivalente a la afirmación "cada categoría tiene un esqueleto". Dada una categoría $C$, se puede considerar que la categoría de $D$ cuyos objetos son objetos de $C$, con exactamente uno de morfismos entre cualquier par de isomorfo objetos. Libremente adhieren a este programa de instalación de una terminal de objeto. A continuación, una transversal para $D$ proporciona un esqueleto $C$. Por el contrario, dado $D$, se puede considerar que la categoría de $\mathrm{mono}(D)$ cuyos objetos son monos en $D$ y cuyos morfismos son los que terminan triángulos de monos con la misma codominio; el isomorfismo de las clases en esta categoría son, por supuesto, los subobjetos de $D$, por lo que un esqueleto de $\mathrm{mono}(D)$ da una transversal de $D$. Usted puede ser consciente de que "cada categoría tiene un esqueleto" es equivalente al axioma de elección para la correcta clases; de nuevo, si nos limitamos a bien alimentado categorías, a continuación, por encima de la construcción no tienen agua, pero se espera debe de arrojar luz sobre su pregunta.