Sí, un diagrama de árbol será difícil de manejar.
En primer lugar, podemos contar el número de maneras para emparejar los equipos. Podemos organizar los equipos en una línea en $16!$ maneras. Luego combinamos el primer equipo con el segundo, el tercero con el cuarto, y así sucesivamente. Por supuesto, en cada uno de los grupos obtenemos el mismo resultado si los equipos vienen en otro orden, por lo que tenemos que dividir por $2^8.$ También, el orden de las $8$ grupos es irrelevante, por lo que tenemos que dividir por $8!$. Esto le da a $${16!\over2^88!}=2,027,025$$ posibles emparejamientos. (Para un diagrama de árbol parece estar fuera de la cuestión.)
Para calcular el número de maneras de conseguir, al menos, $4$ pares correcto, tenga en cuenta que hay ${8\choose4}$ formas para elegir la correcta pares, y entonces podemos pares fuera el resto de $8$ equipos de cualquier manera, ya que han asegurado a nosotros mismos de $4$ correcta pares ya. Por la misma lógica anterior, esto da $${8\choose4}{8!\over2^44^!}$$ maneras.
Hay un problema con este cálculo. Supongamos $5$ pares son elegidos correctamente. Hemos contado este caso $5$ veces: una vez para cada uno de los grupos de $4$ pares, entre el $5.$ Así, tenemos que restar $4$ veces el número de formas de elegir los $5$ correcta pares.
Pero todavía tenemos un problema con el caso donde elegimos $6$ correcta pares. Hemos agregado la cuenta ${6\choose4}=15$ veces y se resta de lo $4{6\choose5}=24$ de veces, así que necesitamos para volver a sumar de a$10$ veces el número de formas de elegir los $6$ correcta pares.
Todavía tenemos que lidiar con la posibilidad de elegir a$8$ correcta pares y hacer la media aritmética. (Aviso que es imposible escoger exactamente $7$ correcta pares, desde el octavo par será necesariamente correcta).
Creo que voy a ser capaz de completar el problema con los consejos que le he dado, pero se sienten libres para hacer más preguntas a la necesidad.
EDITAR
Llego $4705$ para el numerador, dando una probabilidad de aproximadamente el $0.0023211.$ Una simulación con $10$ millones de ensayos resultó en $23291$ gana, muy de acuerdo con este resultado. (Antes, he publicado un resultado incorrecto de $\approx.0022106,$ , pero los resultados de la simulación me llevó a revisar mis cálculos y encontrar el error.)