La opción de tener $c^2$ en el lado derecho es irrelevante, cualquier número distinto de cero da a las mismas conclusiones.
Deje $$ g = \gcd(a,b). $$ Por factorización única, con
$$ \gcd \left( \frac{a}{g}, \frac{b}{g} \right) = 1, $$ el producto que va a ser un cuadrado da
$$ a = g \alpha^2, \; \; b = g \beta^2, $$ and let us take $g, \alpha, \beta > 0.$
Así que la ecuación se convierte en
$$ c^2 = a x^2 - b y^2 = g (\alpha^2 x^2 - \beta^2 y^2) = g (\alpha x - \beta y) (\alpha x + \beta y). $$
Ahora, cualquiera de las $\alpha x, \; \beta y$ tienen el mismo signo o contrario. Con $c \neq 0$, se consigue obtener un factor de al menos $1$ en valor absoluto, entonces
$$ |\alpha x| + | \beta y| \leq \frac{c^2}{g}, $$ lo
$$ | x| \leq \frac{c^2}{g \alpha} $$ y
$$ | y| \leq \frac{c^2}{g \beta}, $$
dando la finitud del conjunto de soluciones.
MIENTRAS tanto, si $ab$ no es un cuadrado perfecto, hay infinitamente muchas soluciones a la ecuación de Pell
$$ u^2 - a b v^2 = 1. $$
Esto hace infinitamente muchas soluciones diferentes, si hay alguna, porque
$$ a (ux + b v y)^2 - b (avx + uy)^2 = a x^2 - b y^2. $$