Sólo por diversión :
La serie de potencias de la función dada es horrible de procesar. Pero la de su inversa es sencilla:
$$\frac1{f(x)}=\frac{(e^x+1)^2}{e^x}=\frac{e^{2x}+2e^x+1}{e^x}=e^x+2+e^{-x}=2\cosh(x)+2.$$
Por la cancelación de los poderes de impar, la serie es $$4+x^2+2\frac{x^4}{4!}+2\frac{x^6}{6!}\cdots$$
Ahora, por un acto de valentía, calculemos los términos hasta el sexto grado:
$$f(x)=\frac14\frac1{1+(\frac{x^2}4+\frac{x^4}{2\cdot4!}+\frac{x^6}{2\cdot6!}\cdots)}\\ =\frac14\left(1-\left(\frac{x^2}4+\frac{x^4}{2\cdot4!}+\frac{x^6}{2\cdot6!}\cdots\right)+\left(\frac{x^2}4+\frac{x^4}{2\cdot4!}+\frac{x^6}{2\cdot6!}\cdots\right)^2-\left(\frac{x^2}4+\frac{x^4}{2\cdot4!}+\frac{x^6}{2\cdot6!}\cdots\right)^3\cdots\right)\\ =\frac14\left(1-\left(\frac{x^2}4+\frac{x^4}{2\cdot4!}+\frac{x^6}{2\cdot6!}\cdots\right)+\left(\frac{x^4}{4^2}+2\frac{x^6}{4\cdot2\cdot4!}\cdots\right)-\left(\frac{x^6}{4^3}\cdots\right)\right)\\ =\frac14-\frac{x^2}4+\frac{13x^4}{48}-\frac{299x^6}{1440}\cdots$$
Obviamente no puede haber términos Impares.