Supongamos $x$ es real y $0< x < 1$, y considerar la posibilidad de $$\DeclareMathOperator{\Res}{Res} f(z) = \frac{z}{\cosh(\pi z) + \cos(\pi x)} $$
tenga en cuenta que $$\cosh(\pi z) + \cos(\pi x) = 2\cos\left(\frac{i\pi z +\pi x}{2}\right)\cos\left(\frac{i\pi z -\pi x}{2}\right)$$
por lo tanto $f(z)$ tiene un primer orden de la pole en $z = i (4n \pm x \pm 1)$$n\in \mathbb{Z}$.
Integrar a lo largo del contorno rectangular con altura $2$ da
\begin{equation}\tag{1} \int_{-\infty}^{\infty} f(t) dt - \int_{-\infty}^{\infty} f(t+2i) dt = 2\pi i \Res[f(z),z=i(1-x)] +2\pi i \Res[f(z),z=i(1+x)]\end{equation}
$$\implies \int_{-\infty}^{\infty} \frac{-2 i}{\cosh(\pi t)+\cos(\pi x)} dt = \frac{{ - 4xi}}{{\sin (\pi x)}}$$
$$\implies \int_{-\infty}^{\infty} \frac{1}{\cosh(\pi t)+\cos(\pi x)} dt = \frac{{ 2x}}{{\sin (\pi x)}}$$
La segunda integral es similar, excepto que ahora suponga $1<x<2$ $(1)$ se convierte en:
$$\int_{-\infty}^{\infty} f(t) dt - \int_{-\infty}^{\infty} f(t+2i) dt = 2\pi i \Res[f(z),z=i(x-1)] +2\pi i \Res[f(z),z=i(3-x)]$$
dando a $$\int_{ - \infty }^\infty {\frac{1}{{\cosh (\pi t) + \cos (\pi x)}}dt} = \frac{{2x - 4}}{{\sin (\pi x)}}$$
para $1<x<2$.