\begin{align}\phi(x)=\frac{1-x}{1+x}\end{align}
1) Como ya se señaló $\phi\left([0;1]\right)=[0;1]$
2) el cambio de variable $y=\phi(x)$ conserva:
\begin{align}&\frac{dx}{1+x^2}\\
&\frac{dx}{1+x}
\end{align}
3)
\begin{align}1+\phi(x)&=\frac{2}{1+x}\\
1-\phi(x)&=\frac{2x}{1+x}\\
1+(\phi(x))^2&=\frac{2(1+x^2)}{(1+x)^2}\\
\end{align}
Observar que $1+x,1-x,1+x^2,1-x^2,x$ son transformados en producto/cociente de estas mismas expresiones. Es mucho mejor cuando se trata de funciones que contienen los factores de $\ln(1+x),\ln(1+x^2),\ln(x),\ln(1-x)$
NB:
este cambio de variable está vinculada a $y=\dfrac{2x}{1+x}$
PS:
Importante: $\phi^{-1}=\phi$
PS2:
Importante:
Si $x\in [0;1]$,
\begin{align}\arctan\left(\phi(x)\right)=\frac{\pi}{4}-\arctan x\end{align}
PS3:
\begin{align}
\phi(\tan x)&=\tan\left(\frac{\pi}{4}-x\right)
\end{align}
$y=\phi(x)$ es el equivalente en el "algebraica lado" de la trigonométricas sustitución de $y=\dfrac{\pi}{4}-x$ para las integrales $\displaystyle \int_0^{\frac{\pi}{4}}f(\tan x)dx$
ADDENDUM:
El llamado Serret integral de la $\displaystyle \int_0^1 \dfrac{\ln(1+x)}{1+x^2}\,dx$ no calculadas primero (al menos en un texto publicado) por Serret (consulte el artículo mencionado en Omegadot la respuesta)
Hoy en dia la gente copia y pega textos de otras personas, pero a menudo no retirar las mismas fuentes.
Si de búsqueda para el artículo de Serret (1844):
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k16388p/f442n1.capture
El principio de este artículo (en inglés traducción del francés), dice (lo siento por mi mala inglés):
"El valor de esta integral, dada por M. Bertrand en el volumen anterior de esta revista, podría ser obtenido de forma rápida sin la computación integral."
(volumen anterior publicado en 1843)
El artículo de M. Bertrand sobre el llamado Serret integral:
http://sites.mathdoc.fr/JMPA/PDF/JMPA_1843_1_8_A7_0.pdf
El método utilizado no es fácil de entender para el seguro. Pero da buen resultado.