Para ser frustrante conciso, son la misma cantidad. De hecho, esa fue toda la genialidad de Einstein para darse cuenta de que la inercia de una partícula (la "medida de la cantidad de una partícula acelera dado una fuerza") es en realidad una medida de su energía. Por lo tanto, el título de su $1905$ papel: "¿la inercia de un cuerpo depende de su energía de contenido?".
Ahora, la zona de juegos para esta historia es un poco confusa debido a uno de los más desafortunados nociones en la historia de la física moderna: la masa relativista. Esta es la razón por la que escribió mal el de Einstein, la masa-energía relación como $E=m_0 c^2$ en lugar de la forma correcta ortografía como $E_0=mc^2$. Pero, volveré a este punto más adelante, por ahora, voy a tratar de eludir este problema. De todos modos, vamos a bucear en.
Así que, en teoría especial de la relatividad, la energía total de una partícula (o, simplemente, la energía de la partícula) y el impulso de una partícula está dada por $$E=\frac{mc^2}{\sqrt{1-\frac{v^2}{c^2}}}=mc^2\Big[1+\frac{1}{2}\frac{v^2}{c^2}+\frac{3}{8}\frac{v^4}{c^4}+\cdot\cdot\cdot\Big]$$$$\vec{p}=\frac{m\vec{v}}{\sqrt{1-\frac{v^2}{c^2}}}=m\vec{v}\Big[1+\frac{1}{2}\frac{v^2}{c^2}+\frac{3}{8}\frac{v^4}{c^4}+\cdot\cdot\cdot\Big]$$Here, the $m$ that I have used is the mass of the particle, or, as people liked to call it in the early days of relativity, the rest mass of the particle. Now, the key feature to notice here is that it is the same $m$ in the expression for the energy as it is in the expression for the momentum. Now, when you take the limit in which $\frac{v}{c}$ is small and retain the first non-trivial contribution from $v$, you get the usual Newtonian relations $$E=mc^2+\frac{1}{2}mv^2$$ $$\vec{p}=m\vec{v}$$Now, at this moment, you can easily see that it is the same $m$ in the formula for the Newtonian $\vec{p}$ that would appear in $\vec{F}=m\vec{a}$. Moreover, you also notice that it is the same $m$ in all the four expressions that I have written. In particular, it is the same $m$ in $E=mc^2+\frac{1}{2}mv^2$ (which contains the famous $E_0=mc^2$ where $E_0$ means the energy of the particle when $v=0$, or, in other words, its rest energy). In Newtonian mechanics, we don't carry along the $mc^2$ term in the expression for $E$ because, essentially, we assume that $m$ doesn't change and thus, $\frac{1}{2}mv^2$ alone is a good enough (conserved) quantity which is worthy of being named energy. But, the main point is that it is the same $m$ que dicta la inercia (a través de escribir la fórmula para el impulso) de la partícula que dicta su resto-energía (a través de escribir la fórmula para, así, el resto de energía).
Comentarios Adicionales
Así, con el fin de preservar la relación que el impulso es la masa multiplicada por la velocidad, la gente inventó el término masa relativista $M$ define como $\frac{m}{\sqrt{1-\frac{v^2}{c^2}}}$ y felizmente escribió $\vec{p}=M\vec{v}$ , mientras que siendo relativistically correcta. Pero, aparte de ser un lingüístico pesadilla donde necesariamente se necesita inventar el término resto de la masa para distinguir la relativistically masa invariante de la made-up relativista de la masa, que también era físicamente problemática esquema que mejor explica por Lev Okun en este artículo. Así que, ahora, sólo tenemos una masa, la masa, o si usted realmente desea, el resto de la masa. Pero, la energía total no es igual a $mc^2$ es sólo el resto de la energía que es igual a $mc^2$. Así, uno sólo debe escribir $E_0=mc^2$. Con lo prohibido relativista de la masa, simplemente puede escribir $E=Mc^2$ donde $E$ tendría el derecho a ser llamado el total de energía y no sólo el resto de la energía, pero, simplemente no vale la pena!