Veo que Michael Greinecker ha dado primacía de la idea en la que yo estaba trabajando; he puesto esto sólo porque contiene un poco más de detalle acerca de la retopologizing, ya que yo no sabía que el general lexema que Michael citas y tenía que hacer mi propio camino en ese punto.
Deje $\mathscr{N}=\omega^\omega$ con el producto de la topología $\tau$. Deje $d$ ser cualquier completar métrica en $\omega^\omega$ que genera $\tau$ y está delimitado por la $1$. Deje $F$ ser un subconjunto cerrado de $\mathscr{N}$, y definir una nueva métrica $\rho$ $\omega^\omega$ como sigue:
$$\rho(x,y)=\begin{cases}
d(x,y),&\text{if }x,y\in F\text{ or }x,y\in\mathscr{N}\setminus F\\
2,&\text{otherwise}\;.
\end{casos}$$
Es fácil comprobar que $\rho$ es una métrica. Deje $\tau_\rho$ ser la topología en $\omega^\omega$ generado por $\rho$, y deje $X$ $\omega^\omega$ con la topología $\tau_\rho$. Claramente $F$ es clopen en $X$. Cualquier $\rho$-Cauchy secuencia debe ser, finalmente, en $F$ o en $X\setminus F$ y por lo tanto debe ser $d$-Cauchy, por lo $\langle X,\rho\rangle$ es completa. Por otra parte, $\tau_\rho$ es sólo la combinación de $\tau$$\{\varnothing,F,\mathscr{N}\setminus F,\mathscr{N}\}$, por lo que es segundo contable, y $X$ es por lo tanto un polaco espacio en el que se $F$ es un clopen conjunto.
Ahora vamos a $A\subseteq\mathscr{N}$ ser analítico, pero no Borel. Debido a $A$ es analítica, no es un cerrado $H\subseteq\mathscr{N}\times\mathscr{N}$ tal que $A=\pi_0[H]$ donde $\pi_0:\mathscr{N}\times\mathscr{N}\to\mathscr{N}:\langle x,y\rangle\mapsto x$. Deje $h:\mathscr{N}\to\mathscr{N}\times\mathscr{N}$ ser un surjective homeomorphism, y deje $F=h^{-1}[H]$. Aplicar la construcción del primer párrafo de esta $F$. A continuación, $f\triangleq\pi_0\circ h:X\to\mathscr{N}$ es continua, y $f[F]=A$, lo $A$ es un no-Borel imagen de la clopen set $F$ en el espacio polaco $X$.