Tenga en cuenta que podemos escribir $i=e^{i(\pi/2+2k\pi)}$ cualquier $k\in \mathbb{Z}$. Por lo tanto, la raíz cuadrada de $i$ es multivalor y puede ser escrito
$$\sqrt i=\pm e^{i\pi/4}=\pm \frac{\sqrt 2}{2}\left(1+i\right) \tag 1$$
Del mismo modo, $-i=e^{-i(\pi/4+2k\pi)}$ y su raíz cuadrada es multivalor y puede ser escrito
$$\sqrt{-i}=\pm e^{-i\pi/4}=\pm \frac{\sqrt 2}{2}\left(1-i\right)\tag 2$$
La adición de $(1)$ $(2)$ de la misma rama de los rendimientos
$$\sqrt {i}+\sqrt{-i}=\pm \sqrt 2$$
La adición de $(1)$ $(2)$ de las ramas con signos opuestos, nos encontramos con
$$\sqrt {i}+\sqrt{-i}=\pm i \sqrt 2$$
DISCUSIÓN GENERAL:
Para responder a la pregunta más general sobre el producto $(z_1^a)(z_2^a)$, hacemos un llamamiento a la definición de $z^c$ donde $c\in \mathbb{C}$. Vemos, entonces, que
$$z^{c}=e^{c\log(z)}$$
donde $\log(z)=\log(|z|)+i\arg(z)$ es el multivalor función logaritmo.
Hemos de activos, por lo tanto, que
$$(z_1^a)(z_2^a)=(z_1z_2)^a \tag3$$
donde $(3)$ se interpreta en términos de establecer la equivalencia de Ver esta respuesta.
Esto significa que la suma de cualquier valor de $z_1^a$ y cualquier valor de $z_2^a$ puede ser escrito como algunos de valor de $(z_1z_2)^a$. Y a la inversa, cualquier valor de $(z_1z_2)^a$ puede ser expresado como la suma de algunos de valor de $z_1^a$ y algunos de valor de $z_2^a$.
NOTA: es importante entender que el $(3)$ no posee en general si $z^a$ está ocupada en la rama Principal del complejo logaritmo (o cualquier otra sucursal designada desde entonces se pierde un grado de libertad).
EJEMPLO:
Para $z_1=i$, $z_2=-i$, y $a=1/2$, tenemos
$$\sqrt{i}\sqrt{-i}=\sqrt{i(-1)}=\sqrt{1}$$
Si elegimos $\sqrt{i}=e^{i\pi/4}$$\sqrt{-i}=e^{-i\pi/4}$, entonces debemos elegir la rama de $\sqrt{z}$ que $\sqrt{1}=1$. Por otro lado, si elegimos $\sqrt{i}=-e^{i\pi/4}$$\sqrt{-i}=e^{-i\pi/4}$, entonces debemos elegir la rama de $\sqrt{z}$ que $\sqrt{1}=-1$.
Por el contrario, si se elige la rama de $\sqrt{z}$ que $\sqrt{1}=1$, $\sqrt{i}=-e^{i\pi/4}$ debemos tener $\sqrt{-i}=-e^{-i\pi/4}$.