En primer lugar sabemos eso:
$$ \operatorname{Li}_2(z) = -\operatorname{Li}_2\left(\frac{z}{z-1}\right)-\frac{1}{2}\ln^2(1-z), \quad z \notin (1,\infty).\tag{$ \N - Traje de Diamante $} $$
Además, tenemos lo siguiente relación entre el dilogaritmo y las funciones de Clausen:
$$\operatorname{Li}_2\left(e^{i\theta}\right) = \operatorname{Sl}_2(\theta)+i\operatorname{Cl}_2(\theta), \quad \theta \in [0,2\pi).\tag{$ \N - Traje de corazón $}$$
donde $\operatorname{Cl}_2$ y $\operatorname{Sl}_2$ son los funciones estándar de Clausen , definida como: $$\begin{align} \operatorname{Cl}_2(\theta) &= \sum_{k=1}^{\infty}\frac{\sin(k\theta)}{k^2}, \\ \operatorname{Sl}_2(\theta) &= \sum_{k=1}^{\infty}\frac{\cos(k\theta)}{k^2}. \end{align}$$ Utilizando el relación entre las funciones Clausen de tipo SL y Polinomios de Bernoulli tenemos que
$$ \operatorname{Sl}_2(\theta) = \frac{\pi^2}{6}-\frac{\pi\theta}{2}+\frac{\theta^2}{4}, \quad \theta \in [0,2\pi).\tag{$ \N - Traje de espadachín $} $$
Ahora dejemos que $z:=\tfrac{1}{2}+\tfrac{i}{6}$ . Porque $\left|\tfrac{z}{z-1}\right| = 1$ la ecuación $$ e^{i\theta} = \frac{z}{z-1} = -\frac{4}{5}-\frac{3}{5}i, $$ tiene la única solución $\theta = \arctan\left(\tfrac{3}{4}\right) + \pi$ en $[0,2\pi)$ .
Debido a $(\diamondsuit)$ y $(\heartsuit)$ tenemos $$ \operatorname{Li}_2(z) = -\color{red}{\operatorname{Sl}_2(\theta)} - i \color{green}{\operatorname{Cl}_2(\theta)} - \color{blue}{\frac{1}{2}\ln^2(1-z)}, $$ para $z=\tfrac{1}{2}+\tfrac{i}{6}$ y $\theta = \arctan\left(\tfrac{3}{4}\right) + \pi$ .
Para el término del logaritmo obtenemos $$ \Re{\left[\color{blue}{\frac{1}{2}\ln^2(1-z)}\right]} = \frac{1}{8}\left(\ln^2\left(\frac{18}{5}\right)-(\pi-2\arctan 3)^2\right) $$ y $$ \Im{\left[\color{blue}{\frac{1}{2}\ln^2(1-z)}\right]} = \frac{1}{4}\ln\left(\frac{18}{5}\right)(\pi-2\arctan 3). $$
Sabemos que $\color{red}{\operatorname{Sl}_2(\theta)}$ y $\color{green}{\operatorname{Cl}_2(\theta)}$ son cantidades reales. Al utilizar $(\spadesuit)$ para el término Clausen de tipo SL obtenemos $$ \color{red}{\operatorname{Sl}_2(\theta)} = \frac{\pi^2}{12}-\frac{1}{4}\arctan^2\left(\frac{3}{4}\right). $$
Ahora podríamos obtener su conjetura de forma cerrada: $$ \Re\left[\operatorname{Li}_2(z)\right] = -\color{red}{\operatorname{Sl}_2(\theta)} - \Re{\left[\color{blue}{\frac{1}{2}\ln^2(1-z)}\right]} = \frac{7\pi^2}{48}-\frac{\arctan^22}3-\frac{\arctan^23}6-\frac18\ln^2\!\left(\frac{18}5\right). $$
Para la parte imaginaria tenemos $$\begin{align} \Im\left[\operatorname{Li}_2(z)\right] &= -\color{green}{\operatorname{Cl}_2(\theta)} - \Im{\left[\color{blue}{\frac{1}{2}\ln^2(1-z)}\right]} \\ &= -\operatorname{Cl}_2\left(\arctan\left(\frac{3}{4}\right)+\pi\right)-\frac{1}{4}\ln\left(\frac{18}{5}\right)(\pi-2\arctan 3). \end{align}$$
Utilizando $(\diamondsuit), (\heartsuit)$ y $(\spadesuit)$ se podría generalizar este proceso para todos los $z \in \mathbb{C}$ tal que $\left|\frac{z}{z-1}\right|=1$ .
2 votos
Me encantan tus conjeturas. Quizás mejor que la de Ramanujan. :)