La solución utiliza la serie representación de polinomios de Legendre:
$P_n(x)=\frac{1}{2^n}\sum\limits_{k=0}^n \binom{n}{k}^2(x-1)^{n-k}(x+1)^k\tag1$
$\frac{x+1}{x-1}=-1$ a $x=0$ es válido. Extender el original de la suma (S) de la siguiente manera:
$S\frac{(x-1)^{2n}}{2^{2n}}=\frac{1}{2^{2n}}\sum\limits_{k=0}^{2n}\binom{2n}{k}^2 k(\frac{x+1}{x-1})^{k-1}(x-1)^{2n}\tag2$
Podemos darnos cuenta de que
$k(\frac{x+1}{x-1})^{k-1}=(-\frac{(x-1)^2}{2})\frac {d}{dx}(\frac{x+1}{x-1})^{k}\tag3$
Poner de nuevo a eqution (2) y vuelva a colocar el orden de la suma y la derivación, se obtiene:
$S(x)\frac{(x-1)^{2n}}{2^{2n}}=-\frac{(x-1)^2}{2}\frac {d}{dx}\Big(\frac{1}{2^{2n}}\sum\limits_{k=0}^{2n}\binom{2n}{k}^2 (\frac{x+1}{x-1})^{k}(x-1)^{2n}\Big)\tag4$
Vamos a comparar la summa parte de (4) y $P_n(x)$ obtenemos:
$S(x)\frac{(x-1)^{2n}}{2^{2n}}=-\frac{(x-1)^2}{2}\dfrac {dP_{2n}(x)}{dx}\tag5$
Finalmente
$S(x)=\frac{2^{2n-1}}{(x-1)^{2n-2}}\dfrac {dP_{2n}(x)}{dx}\tag6$
La aplicación de la recursividad relación de los polinomios de Legendre tenemos en $x=0$:
$S(0)= 2n2^{2n-1}P_{2n-2}(0)\tag7$