¿Cómo se pronuncia Jóvenes de cuadros? ¿Suena como su forma singular?
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
Depende de si usted está pronunciando en francés o en inglés. En francés tableau y tableaux se pronuncian de la misma; en inglés tableaux se pronuncia como si fuera escrito cuadros vivos, con una /z/ en la final. De hecho, el plural puede ser escrito cualquiera de las viñetas o cuadros vivos en inglés.
Añadido: La única pronunciación del plural dada por el diccionario Merriam-Webster en Línea es lo que podría ser escritos de manera informal \TAB-loze. El American Heritage Dictionary, 4ª ed. ofrece tăb"lōz', tæ-blōz" (a los que yo he usado "y", respectivamente, por su audaz y a la luz de los símbolos de primaria y secundaria de estrés). Random House Dictionary (a través de Dictionary.com) ofrece a los /tæˈbloʊz, ˈtæbloʊz/, el mismo dos pronunciaciones en el orden opuesto, y tiene un archivo de sonido de la primera. La ACADEMIA y el Diccionario Collins de inglés $-$ Completa e Íntegra, que son los dos Británicos diccionarios disponibles para mí, ofrecemos tanto la /-z/ pronunciación y la pronunciación idéntica a la del singular.
Por lo tanto, parece que en British uso el plural puede (o no) se pronuncian de manera idéntica a la singular; yo nunca había escuchado esto de la pronunciación en los Estados Unidos, sin embargo.
