He puesto esta respuesta para comprobar mi entendimiento.
Imagina una función de onda en 1 dimensiones con un conocido de la energía y el impulso, la función de onda será:
$$\Psi(x, t) = e^{i(kx-\omega t)} = e^{i(px-E t)/\hbar}$$
Con algunos de cálculo y álgebra puede derivar el impulso del operador y conseguir esto:
$$-i\hbar \partial_x \Psi = p \Psi$$
No $-i\hbar \partial_x$ es el impulso del operador (yo usé $\partial_x$ para sorthand parcial de derivación). El $p$ es el impulso que mide: el eigen-valor del operador.
Ya hemos preparado el estado con un conocido, el impulso, la medición del impulso no tiene ningún efecto sobre el estado.
Ahora imagina un estado que es una superposición de 3 posibles momenta, por lo que es una suma de los 3 estados para cada momento:
$$\Psi = \Psi_1 + \Psi_2 + \Psi_3$$
El principio de superposición permite esto. Aplicando el impulso operador en ellos, vas a conseguir esto:
$$-i\hbar \partial_x \left( \Psi_1 + \Psi_2 + \Psi_3 \right) = p_1\Psi_1 + p_2\Psi_2 + p_3\Psi_3 $$
Eso significa que nuestro estado tiene 3 diferentes ímpetus al mismo tiempo, sin embargo, la medida debe dar a uno de los 3 posibles valores propios. Usted puede obtener la probabilidad de colapso de un estado determinado mediante el cálculo de la
$$ \langle \Psi_i| \Psi\rangle = \int_{-\infty}^\infty\Psi_i^*(x,t) \Psi(x,t) dx$$
Donde el asterisco significa que el complejo conjugado. Y en el bra-lado debe ser uno de los autoestados del operador (que es un puro plano de la onda con los conocidos impulso).
Así que para responder a tu pregunta (parcialmente):
Después de la medición y la interpretación de Copenhague dice que el estado cambia inmediatamente a uno de los autoestados. Los muchos mundos interpretación dice que no hay tal colapso en lugar de todos los autoestados pueden coexistir simultáneamente en dos mundos paralelos. Si la naturaleza ha escogido $p_1$ como el resultado de la medición, usted sabrá que ahora el estado es $\Psi_1$ que luego se normaliza para garantizar la $\langle \Psi_1 | \Psi_1 \rangle = 1$. Este renormalization sólo una técnica de paso por conveniencia ya que el Schrödinger-ecuación no le importa si se multiplica la función de onda con un número constante arbitraria. Usted puede ver los estados como de infinitas dimensiones de los vectores (puede usar la analogía dimensional de lo finito dimensional vectores). Y sólo las direcciones de estos vectores de la materia. No la longitud.
Un operador no cambiar la dirección de una eigenstate.