Utilizando el teorema de adición de $\tan $ consigue
$$
\frac{\tan(x) +\tan(100^\circ)}{1 - \tan(x) \tan(100^\circ)}=\frac{\tan(x) - \tan(50^\circ)}{1 + \tan(x) \tan(50^\circ)}+\tan(x)+\frac{\tan(x) + \tan(50^\circ)}{1 -\tan(x) \tan(50^\circ)}
$$
Deje $y= \tan(x)$, entonces este es
$$
\frac{y +\tan(100^\circ)}{1 - y\tan(100^\circ)}=\frac{y- \tan(50^\circ)}{1 + y \tan(50^\circ)}+y+\frac{y + \tan(50^\circ)}{1-y \tan(50^\circ)}
$$
Compensación denominadores da
$$
0 = - (y +\tan(100^\circ))(1 -y^2 \tan^2(50^\circ))+(y -\tan(50^\circ))(1-y \tan(50^\circ))(1 - y\tan(100^\circ))\\
+y (1 -y^2 \tan^2(50^\circ))(1 - y\tan(100^\circ)) + (y +\tan(50^\circ))(1 +y \tan(50^\circ))(1 - y\tan(100^\circ))
$$
Multiplicarse da
$$
0 = -\tan^2(50) - 2 y \tan(100) (1 + \tan^2(50)) + y^2 (-1 - 3 \tan^2(50)) + y^4
$$
Con la ayuda de Wolframalpha, la única solución positiva a este cuarto orden de la ecuación es $\tan x= y \simeq 1.90326$ o $x \simeq 62.28^\circ$ o $x \simeq 0.346 \pi \simeq 1.087$ (en radianes). Me pregunto si este "ajuste" de algo especial.
Lo único negativo, la solución es $\tan x= y \simeq -1.73205$ que da $x \simeq 120^\circ$. Ahora esto puede ser verificado a ser exactamente $x =120^\circ$ ya que, de hecho, el uso de la ecuación original,
$$
\tan(220^\circ)=\tan(70^\circ)+\tan(120^\circ)+\tan(170^\circ)
$$
sostiene.
Aunque este tratamiento es un poco feo, tiene la ventaja de que muestra las dos únicas soluciones para el problema.