He aquí una posible respuesta. Yo no soy estadístico, pero recuerdo que hace muchos años, cuando yo trabajaba para una gran empresa de contabilidad pública. Cuando se hace una auditoría, que puede querer decir $95\%$ seguro de que un determinado procedimiento fue seguido, al menos, $95\%$ en el momento. Iban a recoger un cierto número de $n$ de las transacciones de la muestra de modo que si el procedimiento se siguió exactamente $95\%$ de las veces, entonces la probabilidad de no encontrar excepciones serían menos de $5\%$. Es decir, determinar el $n$ , de modo que $.95^n<.05$
Su situación parece un poco diferente, como parece que ya han hecho $500$ experimentos, pero siguiendo la lógica anterior daría que podemos ser $99.07\%$ seguro de que no hay ninguna complicación, al menos, $99.07\%$ del tiempo, ya que $$.9907^{500}\approx.009355$$ That is, with about $99\$ confidence, the chance of $%C$ is less than $.0093,$ which is considerably higher than $1/500=.002$
Como digo, yo no soy estadístico, pero yo sería más cómodo con esto, si el número de ensayos y la interpretación en el caso de que ninguna de éstas se determina por adelantado.