Para cualquier $n\geq 1$
$$\int_{n\pi}^{(n+1)\pi}\frac{|\sin x|}{x}\,dx=\int_{0}^{\pi}\frac{\sin x}{x+n\pi}\,dx=\int_{0}^{\pi/2}\sin(x)\underbrace{\left(\frac{1}{n\pi+x}+\frac{1}{(n+1)\pi -x}\right)}_{\text{decreasing over }[0,\pi/2]}\,dx $$
conduce a
$$\int_{n\pi}^{(n+1)\pi}\frac{|\sin x|}{x}\,dx \geq \int_{0}^{\pi/2}\sin(x)\frac{4}{(2n+1)\pi}\,dx = \frac{2}{\pi\left(n+\tfrac{1}{2}\right)}$$
que es más fuerte de lo necesario.
También podemos considerar que la transformada de Laplace de $f(x)=\sin(x)\cdot\mathbb{1}_{(n\pi,(n+1)\pi)}(x)$ está dado por
$$\mathcal{L} f(s) = \frac{(-1)^n}{s^2+1}\left(e^{-\pi ns}+e^{-\pi(n+1)s}\right) $$
y la transformada inversa de Laplace de $\frac{1}{x}$ es simplemente $1$, por lo tanto
$$ \left|\int_{n\pi}^{(n+1)\pi}\frac{\sin x}{x}\,dx\right|=\int_{0}^{+\infty}\frac{e^{-\pi ns}+e^{-\pi(n+1)s}}{s^2+1}\,ds $$
y el lado derecho es muy adecuado para proporcionar tanto a los límites superior e inferior.
De hecho, el lado derecho es, obviamente,$\leq \frac{1}{\pi n}+\frac{1}{\pi(n+1)}$, y por la de Cauchy-Schwarz desigualdad
$$\begin{eqnarray*} &&\frac{2}{\pi n}\int_{0}^{+\infty}\frac{e^{-\pi ns}+e^{-\pi(n+1)s}}{s^2+1}\,ds\\ &\geq& \int_{0}^{+\infty}(s^2+1)\left(e^{-\pi ns}+e^{-\pi(n+1)s}\right)\,ds \int_{0}^{+\infty}\frac{e^{-\pi ns}+e^{-\pi(n+1)s}}{s^2+1}\,ds\\&\geq&\left(\int_{0}^{+\infty}e^{-\pi ns}+e^{-\pi(n+1)s}\,ds\right)^2=\left(\frac{1}{\pi n}+\frac{1}{\pi(n+1)}\right)^2 \end{eqnarray*}$$
por lo tanto
$$ \int_{0}^{+\infty}\frac{e^{-\pi ns}+e^{-\pi(n+1)s}}{s^2+1}\,ds \geq \frac{(2n+1)^2}{2\pi n (n+1)^2}. $$