Su serie es una serie geométrica; por lo tanto las sumas parciales $s_n:=\sum_{k=0}^{n-1}\ldots$ puede ser calculada de forma explícita. Se obtiene
$$s_n={x^2(1+x^2) \over 2+x^2}\ \left(1-\Bigl({-1\over 1+x^2}\Bigr)^n\right)\ ;$$
por lo que es suficiente para demostrar que $g_n(x):={x^2\over (1+x^2)^n}$ converge a $0$ uniformemente con $n\to\infty$. Para este fin de poner $x^2=:u$ e investigar
$$h_n(u):=u(1+u)^{-n}\qquad (0\leq u<\infty)$$
en su lugar. Es fácil comprobar que para $n\geq2$ la función de $h_n$ asume su máximo en $u_n={1\over n-1}$; y el valor no es
$$h(u_n)={1\over n-1}\ \Bigl(1+{1\over n-1}\Bigr)^{-n}\ .$$
Como el segundo factor de la derecha converge a ${1\over e}$ se sigue que $h_n(u)\leq {C\over n}$ algunos $C$ y todos los $u\geq 0$, $n\geq2$.