RESUMEN. Este es formalmente incorrecto, como Ivo ya se demostró. Si la métrica es $\delta_{\mu \nu}dx^\mu\otimes dx^\nu$, entonces es moralmente correcto. De lo contrario, no lo es; ver ejemplo al final de este post.
Mi entendimiento de estas cosas es que puedes subir o bajar los índices en las coordenadas de un tensor, no en el tensor de la misma. Para explicar lo que quiero decir, vamos a $\mu_0\in \{1, 2, \ldots n\}$ ser fijo. El 1 formulario a- $dx^{\mu_0}$ es el tensor cuyas coordenadas en la base $dx^1, dx^2, \ldots, dx^n$ son
$$
(\delta^{\mu_0}{}_{\nu}\ :\ \nu=1, 2, \ldots, n), $$
y se denota ellos por $\delta^{\mu_0}{}_{\nu}$. (Esta $\delta$ es el símbolo de Kronecker, que es igual a $1$ si ambos índices están de acuerdo y $0$ lo contrario. El espaciado de los índices no es importante).
Doblemente, el campo de vectores $\frac{\partial}{\partial x^{\mu_0}}$ es el tensor cuyas coordenadas son $\delta_{\mu_0}{}^\nu$. Y este es el final de la historia, a menos que se introduce una métrica de Riemann.
Si introducimos un ejemplo de métrica $g_{\mu\nu}$ (o $g_{\mu\nu}dx^\mu\otimes dx^\nu$, si se prefiere la versión extendida), entonces podemos subir o bajar los índices mediante la contratación de esta métrica, que es otra definición de la "musical isomorphisms" de Ivo de la respuesta. En el caso de que el tensor de la que hemos introducido anteriormente, si $g_{\mu\nu}=\delta_{\mu\nu}$, luego subiendo el segundo índice en el primer tensor obtenemos el segundo;
$$
\delta^{\mu_0}{}_\nu \delta^{\nu \rho}=\delta^{\mu_0\rho}. $$
ADVERTENCIA! Si la métrica no es $\delta_{\mu \nu}dx^\mu\otimes dx^\nu$, entonces falla el anterior, y (en el idioma de Ivo de la respuesta) es no cierto que
$$
\left(\frac{\partial}{\partial x^\mu}\right)_b =dx^\mu \quad \frac{\partial}{\partial x^\mu}=(dx^\mu)^{\#}.$$
Permítanme hacer un ejemplo claro: parametrizar $\mathbb S^2$ (menos de un semicírculo) como
$$
(\cos \theta, \sin \theta\cos \phi) \qquad \text{donde }\theta\en(0, \pi,\phi\en(0, 2\pi).$$
A continuación, el tensor métrico de $\mathbb S^2$ es
$$
g = d\theta^2 + \sin^2\phi d\phi^2,$$
por lo tanto la matriz de $g_{\mu \nu}$ es
$$
\begin{bmatrix} 1 & 0 \\ 0 & \sin^2\phi\end{bmatrix}. $$
En particular, $g_{\mu \nu}$ es no el símbolo de Kronecker.
Ahora, vamos a calcular $(d\phi)_b$. Los componentes de este tensor, en base a $d\theta, d\phi$, se $(0, 1)$. Debemos contrato, a continuación, con la métrica, lo que equivale a calcular
$$
(0, 1)\begin{bmatrix} 1 & 0 \\ 0 & \sin^2\phi\end{bmatrix} = (0, \sin^2\phi).$$
Por lo tanto
$$
(d\phi)_b= \sin^2\phi \frac{\partial}{\partial \phi}.$$