¿Por qué no puede ser? Esta es una cuestión de definición, y si es cómodo o no con tal definición, el cual es determinado por la intuición. Ciertamente, los artículos de los autores se siente cómodo con ella, de lo contrario no lo uso.
Para mí, tal vez a causa de mi afinidad por las matemáticas teóricas y también la programación de la computadora, no veo ningún problema en absoluto con un cristal como tener una unidad que se repite. Tiendo a pensar tal cosa como el más similar a la de un matemático de ajuste (aunque tal vez dada la idéntica naturaleza de la repetición de unidades, un "conjunto múltiple" puede ser la mejor opción si se quiere conseguir estricto), y un conjunto puede tener uno o incluso cero elementos dentro de ella. Que dijo, "crystal con cero unidades repetitivas" es quizás interesante físicamente, pero matemáticamente aún tiene sentido, y además, un cristal puede ser extraída en su conjunto de celosía puntos que, como sólo eso, un juego, es totalmente matemáticamente razonable considerar como tener 1 o incluso 0 puntos. De hecho, desde un punto de vista, la definición que admite 0 puntos puede ser "simple" cuando uno examina la forma en que está formulado en la lógica formal.
Por otra parte, dos átomos constituyen sólo una mínima unidad que se repite en donde y cuando los dos átomos son diferentes. Si son el mismo, entonces usted tiene realmente hacer tiene dos unidades repetitivas en el "entramado".