Esta respuesta se refiere al problema más general.
Reclamar: Un conjunto no vacío $X$ puede ser dotado de una topología separable y metrizable si y sólo si $\# X \leq\mathfrak \# \mathbb R$ .
Prueba: Mi comentario anterior explica la necesidad. En cuanto a la suficiencia, supongamos que $\# X \leq\mathfrak \# \mathbb R$ y dejar $f:X \to \mathbb R$ ser una función inyectada. Que $Y \equiv f(X)$ . Considere la topología $ \tau $ en $X$ generados por conjuntos de la forma $\{f^{-1}(U)\,|\,U \subseteq Y, \text { $ U $ open in the relative topology}\}$ . Entonces.., $f$ se convierte en un homeomorfismo entre $X$ y $Y$ donde $Y$ está dotado de la topología relativa inducida por la topología estándar de Euclides en $ \mathbb R$ . Está claro que esta topología en $Y$ es $T_1$ y regular, y segundo contable y por lo tanto también lo es la topología $ \tau $ en $X$ . Ahora invoca El teorema de metrización de Urysohn para concluir que $(X, \tau )$ es un espacio topológico separable y metrizable. $ \blacksquare $
En particular, $\# \ell ^{ \infty }=\# \mathbb R$ así que...