Esto probablemente tiene algo que ver con los polinomios de Chebyshev.
\begin{align}
T_0(x)=&\ 1\\
T_1(x)=&\ x\\
T_{n+1}(x)=&\ 2xT_n(x)-T_{n-1}\hspace{1em} \forall\ n\geq 1
\end{align}
Estos polinomios tienen ortogonalidad de la propiedad con $1/\sqrt{1-x^2}$ de su peso.
$$\int_{-1}^{1}T_n(x)T_m(x)\frac{1}{\sqrt{1-x^2}}\,\text{d}x=
\left\lbrace
\begin{array}{ll}
0 & m\neq n\\
\pi & m=n=0\\
\pi/2 & m=n\neq 0
\end{array}
\right.$$
Por ejemplo, en un tercer orden de polinomio, $1=T_0(x)T_0(x)$, $x=T_1(x)T_0(x)$, $x^2=T_1(x)T_1(x)$ e $x^3=0.5T_1(x)\times(T_2(x)+T_0(x))$.
P. S. no se me permite el comentario dado mi reputación y, por lo tanto estoy publicando esto como una respuesta; aunque, esto debería haber sido un comentario.
Editar
Estos polinomios cumplir también con lo que se llama "ortogonalidad discreta" (ver esta). Si $x_i$ son las raíces de $T_n(x)$, entonces para $0\leq p,q\leq n-1$, el siguiente tiene.
\begin{align}
\sum_i T_p(x_i)T_q(x_i)=\left\lbrace
\begin{array}{ll}
0 & p\neq q\\
n & p=q=0\\
n/2 & p=q\neq 0\\
\end{array}
\right.
\end{align}
Con esta propiedad, creo que la cuestión se resuelve. Deje $P_n(x)$ ser cualquier $n$-ésimo polinomio de orden. A continuación, $P_n(x)$ puede ampliarse mediante el polinomio de Chebyshev.
$$P_n(x)=\sum_{i=0}^{n} b_i T_i(x)=\sum_{i=0}^{n} b_i T_i(x)T_0(x)$$
Por ortogonalidad, como ya se señaló en los comentarios,
$$\int_{-1}^{1} \frac{P_n(x)}{\sqrt{1-x^2}}=\int_{-1}^{1} \frac{P_n(x)T_0(x)}{\sqrt{1-x^2}}=\pi b_0$$
Ahora, supongamos $x_j$, $0\leq j\leq n-1$ representan las raíces de $T_n(x)$. A continuación,
$$\sum_{j=0}^{n-1}P_n(x_j)=\sum_{j=0}^{n-1}\sum_{i=0}^{n} b_i T_i(x_j)T_0(x_j)=\sum_{i=0}^{n} b_i \sum_{j=0}^{n-1} T_i(x_j)T_0(x_j)=nb_0$$
La última igualdad se sigue de ortogonalidad discreta. Resumiendo, tenemos
$$\int_{-1}^{1} \frac{P_n(x)}{\sqrt{1-x^2}}=\pi b_0=(\pi/n) \sum_{j=0}^{n-1}P_n(x_j)$$