Supongamos $C$ $D$ son los sitios y $F$, $G:C\to D$ dos functors conectados por una transformación natural $\eta_c:F(c)\to G(c)$.
Supongamos, además, que dos de los functors $\hat F$, $\hat G:\hat C\to\hat D$ en las respectivas categorías de presheaves están dadas por $\hat F(c)=F(c)$ $\hat G(c)=G(c)$ donde yo abuso de la notación para el Yoneda incrustación.
Hay siempre una transformación natural $\hat\eta_X:\hat F(X)\to \hat G(X)$?
El problema es, que en el diagrama $$ \begin{array}{rcccccl} \hat F(X)&=&\operatorname{colim} F(X_j)&\to& \operatorname{colim} G(X_j)&=&\hat G(X)\\ &&\downarrow &&\downarrow\\ \hat F(Y)&=&\operatorname{colim} F(Y_k)&\to& \operatorname{colim} G(Y_k)&=&\hat G(Y) \end{array} $$ para un presheaf de morfismos $X\to Y$ los diagramas para la colimits puede ser diferente, o estoy equivocado?