$$I=\int_{0}^{\infty}\cos{x}\ln\left({1+e^{-x}\over 1-e^{-x}}\right)dx=\sum_{n=0}^{\infty}{1\over n^2+(n+1)^2}\tag1$$
$$\ln\left({1+e^{-x}\over 1-e^{-x}}\right)=2\sum_{n=0}^{\infty}{e^{-(2n+1)x}\over 2n+1}\tag2$$
Sub $(2)$ a $(1)\rightarrow (3)$
$$I=2\sum_{n=0}^{\infty}{1\over 2n+1}\int_{0}^{\infty}e^{-(2n+1)x}\cos{x}dx\tag3$$
Aplicar integración por partes a $(4)$
Por lo tanto
$$I=\int_{0}^{\infty}e^{-(2n+1)x}\cos{x}dx={2n+1\over (2n+1)^2+1}\tag4$$
Se aplican $(4)$ a $(3)$
Por lo tanto
$$I=\sum_{n=0}^{\infty}{2\over (2n+1)^2+1}\tag5$$
Simplificar $${2\over (2n+1)^2+1}={2\over 4n^2+4n+2}={1\over n^2+(n+1)^2}$$
Por lo tanto
$$I=\sum_{n=0}^{\infty}{1\over n^2+(n+1)^2}\tag6$$
Yo no soy capaz de determinar la forma cerrada para$(1)$, ¿alguien puede por favor ayudar?
Editar(pista de Marco)
$$I=\int_{0}^{\infty}\cos{x}\ln\left({1+e^{-x}\over 1-e^{-x}}\right)dx={\pi\over 2}\tanh\left({\pi\over 2}\right)\tag1$$
¿Alguien puede probar a $(1)$ el uso de otro método?