Yo estoy respondiendo con observaciones y un poco de especulación. Yo no he visto uno de estos antes, pero...
Lo que usted podría desear para evitar (en las frecuencias altas) es una separación de los dos conductores, ya que esto provocará un cambio en la impedancia característica de la pareja y pueden dar lugar a desajustes es decir, una baja VSWR (voltage standing wave ratio).
Tradicionalmente la herida de modo común choke no sería grande en ese sentido.
Tampoco desea continuar enrollando alrededor del núcleo de manera que los cables de entrada y salida de los cables son llevados juntos y significativamente capacitivo junto porque, que sería negar la utilidad de la common mode choke.
A frecuencias por debajo de varias decenas de MHz, esto no es una gran cosa, pero en medio de las frecuencias VHF a partir de esto podría ser notable.
Habiendo dicho todo esto la imagen inferior en la pregunta que separa los dos conductores con el fin de sujetar a las terminales de la izquierda, así que tal vez esta fue la herida sin pensarlo mucho.
Y una última observación es que en sólo un par de MHz de la mayoría de los núcleos de ferrita va a ser bastante inútil magnéticamente pero bastante bueno como un medio para la disipación de la energía de alta frecuencia, así que tal vez esa es la intención en la 2ª imagen es un modo común de VHF resistencia.