Buen contraejemplo, estás en lo correcto. Veamos cada una de las condiciones:
$A$ es un subconjunto de a$B$
Eso es cierto: usted ha $A = \{1,2\}$ e $B = \{1,2,3\}$. Los elementos de $A$ se $1$ e $2$, y dos de ellos son también elementos de $B$.
$B$ pertenece a $C$
Eso es cierto también. Se llevó a $C = \{\{1,2,3\}\}$. $C$ tiene un elemento, y eso es $B$. $C = \{B\}$.
a continuación, $A$ pertenece a $C$
Esto es falso -- $C$ tiene un solo elemento, $B$. Pero $B$ no $A$, becuase $B$ ha $3$ elementos y $A$ sólo ha $2$ elementos. Específicamente, $B$ ha $3$ e $A$ no.
Por lo que su contraejemplo es correcta: $A$ es un subconjunto de a$B$, e $B$ pertenece a $C$, pero eso no implica necesariamente que $A$ pertenece a $C$.